Translation of "I am contacting you" in German
I
feel
that's
why
I
am
contacting
you.
Ich
fühle
dass
ich
Sie
deshalb
kontaktiere.
ParaCrawl v7.1
I
am
contacting
you
if
I
have
found
a
suitable
vehicle.
Ich
kontaktiere
Sie,
wenn
ich
ein
passendes
Fahrzeug
gefunden
haben.
CCAligned v1
I
am
contacting
you
because
you
have
the
most
beautiful
stories
on
your
site.
Ich
kontaktiere
Sie
weil
Sie
die
schönsten
Geschichten
auf
Ihrer
Seite
haben.
ParaCrawl v7.1
However,
I
am
contacting
you
for
obvious
reason
which
you
will
understand.
Allerdings
bin
ich
mit
Ihnen
Kontakt
aufnehmen
aus
offensichtlichen
Gründen,
die
Sie
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Through
this,
I
am
contacting
you
to
let
them
know
our
company
Furniture
Design
and
Architecture
Builders
SAS,
we
have
over
four
years
experience
in
the
design,
construction
and
adaptation
More...
of
architectural
spaces,
as
well
as
preventive
maintenance
and
corrective
buildings
and
street
furniture
in
the
following
areas.
Dadurch
Ich
kontaktiere
Sie
sie
kennen
unser
Unternehmen
Möbeldesign
und
Architektur
Builders
SAS,
haben
wir
mehr
als
vier
Jahren
Erfahrung
in
der
Entwicklung,
Konstruktion
und
Anpassung
von
architektonischen
Räumen
sowie
Mehr...
vorbeugende
Wartung
und
zu
lassen,
Korrektur
Gebäuden
und
Straßenmöbel
in
den
folgenden
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Hello,
I
did
not
see
your
comment
posted
here…
I
am
contacting
you
in
private.
Hallo,
Ich
sah
nicht,
Ihren
Kommentar
hier
gepostet…
Ich
wende
mich
an
Sie
in
privaten.
CCAligned v1
I
am
contacting
you,
and
we
follow
your
blog
and
know
that
you
are
a
photography
enthusiasts
like
us.
Ich
kontaktiere
Sie,
und
wir
folgen
Ihrem
Blog
und
wissen,
dass
Sie
ein
Foto-Enthusiasten
wie
wir
sind.
ParaCrawl v7.1
Why
I
am
contacting
you
*
Warum
kontaktiere
ich
Sie
*
CCAligned v1
I
am
contacting
you
to
assist
in
repatriating
the
money
and
properties
left
behind
by
my
client
before
they
get
confiscated
or
declared
not
serviceable
by
the
Finance
House
where
these
funds
were
deposited.
Ich
wende
mich
an
Sie
in
repatriieren
die
feste
Ablagerung
zu
unterstutzen
und
zu
Eigenschaften
zuruckgelassen
von
meinem
Klienten,
bevor
sie
konfisziert
erhalten
oder
unbrauchbare
vom
Finanzhaus
erklart,
wo
diese
Mittel
abgelagert
wurden.
ParaCrawl v7.1
I
am
contacting
you
to
let
you
know
that
your
ISP
is
blocking
my
newsletters/announcements/emails
even
though
you
subscribed
to
my
email
communications.
Ich
kontaktiere
Sie,
um
Ihnen
mitzuteilen,
dass
Ihr
ISP
meine
Rundschreiben
/
Bekanntmachungen
/
E-Mails,
blockiert,
obwohl
Sie
sich
zu
meinen
E-Mail
Kommunikationen
aboniert
haben.
ParaCrawl v7.1
Through
this,
I
am
contacting
you
to
let
them
know
our
company
Furniture
Design
and
Architecture
Builders
SAS,
we
have
over
four
years
experience
in...
Dadurch
Ich
kontaktiere
Sie
sie
kennen
unser
Unternehmen
Möbeldesign
und
Architektur
Builders
SAS,
haben
wir
mehr
als
vier
Jahren
Erfahrung
in
der
Entwicklung,
Konstruktion
und...
ParaCrawl v7.1
I
am
contacting
you,
if
someone
know
her
that
you
are
interested
(buff
the
professional)
and
to
contact
him
or
them.
Ich
kontaktiere
Sie,
wenn
jemand
wissen
sie,
dass
Sie
interessiert
sind
(Buff
die
professionelle)
und
kontaktieren
Sie
ihn
oder
sie.
ParaCrawl v7.1
Through
this,
i
am
contacting
you
to
let
them
know
our
company
furniture
design
and
architecture
builders
sas,
we
have
over
four
years
experience
in
the.
Dadurch
ich
kontaktiere
sie
sie
kennen
unser
unternehmen
möbeldesign
und
architektur
builders
sas,
haben
wir
mehr
als
vier
jahren
erfahrung
in
der
entwicklung,
konstruktion
und
anpassung.
ParaCrawl v7.1
Through
this,
I
am
contacting
you
to
let
them
know
our
company
Furniture
Design
and
Architecture
Builders
SAS,
we
have
over
four
years
experience
in
the
design,
construction
and
adaptation
of
architectural
spaces,
as
well
as
preventive
maintenance
and
corrective
buildings
and
street
furniture
in
the
following
areas.
Dadurch
Ich
kontaktiere
Sie
sie
kennen
unser
Unternehmen
Möbeldesign
und
Architektur
Builders
SAS,
haben
wir
mehr
als
vier
Jahren
Erfahrung
in
der
Entwicklung,
Konstruktion
und
Anpassung
von
architektonischen
Räumen
sowie
Mehr...
vorbeugende
Wartung
und
zu
lassen,
Korrektur
Gebäuden
und
Straßenmöbel
in
den
folgenden
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
I
am
contacting
you
concerning
Albert,
a
deceased
customer
and
an
investment
he
placed
under
our
banks
management
8
years
ago.
Ich
kontaktiere
Sie
bezüglich
Albert,
einem
verstorbenen
Kunden
und
eine
Investition
er
unter
unserem
Management
Banken
platziert
vor
8
Jahren.
ParaCrawl v7.1
After
my
several
unsuccessful
attempts
to
locate
any
member
of
his
family
hence
I
contacted
you.
I
am
contacting
you
to
assist
in
repatriating
the
money
left
behind
by
my
client
before
they
get
confiscated
or
declared
unclaimed
by
the
security
company
where
this
huge
deposit
were
lodged.
Particularly,
the
finance
company
where
the
deceased
had
the
said
fund
valued
at
USD20
million
dollars
has
issued
me
a
notice
to
provide
the
next
of
kin.
I
have
been
unsuccessful
in
locating
the
relatives
for
over
3
years,
I
seek
your
consent
to
Ich
habe
Sie
kontaktiert,
um
bei
der
Rückführung
der
Fonds
auf
US
$
10.500.000
geschätzt
hinter
durch
meinen
Kunden
verlassen,
bevor
es
beschlagnahmt
werden,
die
Bank
zu
unterstützen
ausgestellt
hat
mir
eine
Mitteilung
an
die
nächsten
Angehörigen,
wie
sein
Anwalt
geben
oder
das
Geld
in
die
Staatskasse
als
herrenloses
Rechnungen
geschoben.
ParaCrawl v7.1
I
am
sorry
for
contacting
you
so
late
and
thanks
for
letting
me
know
that
you
want
to
learn
Spanish.
Have
you
tried
the
exercises
in
A1?
If
you
need
help,
please,
let
me
know.
Es
tut
mir
leid
für
Sie
so
spät
in
Kontakt
und
Danke,
dass
ich
weiß,
dass
Sie
möchten,
um
Spanisch
lernen.
Haben
Sie
die
Übungen
in
A1
versucht?
Wenn
du
Hilfe
benötigst,
Bitte,
Gib
mir
Bescheid.
CCAligned v1
I
am
constrained
to
contact
you
because
of
the
maltreatment
I'
m
receiving
from
my
step
mother.
Ich
bin
gezwungen,
Sie
wegen
der
Misshandlung
ich
von
meiner
Stiefmutter
Empfangen
bin
kontaktieren
.
ParaCrawl v7.1
I
am
constrained
to
contact
you
because
of
the
maltreatment
I,
am
receiving
from
my
step
mother.
Ich
bin
gezwungen,
Sie
wegen
der
Mißhandlung
erhalte
ich
bin
von
meiner
Stiefmutter
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
I
am
going
to
contact
you.
Ich
werde
Sie
kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
You
write,
“I
do
not
have
any
doubt
myself
about
the
dead
with
whom
I
am
in
contact”,
and
you
do
not
think
“that
there
is
a
very
great
difference
between
the
living
and
the
dead”.
Sie
schreiben,
Sie
haben
„keinerlei
Zweifel
über
die
Toten,
mit
welchen
ich
Kontakt
habe”
und
Sie
denken
auch
nicht,
„dass
es
einen
sehr
großen
Unterschied
gibt
zwischen
den
Lebenden
und
den
Toten”.
ParaCrawl v7.1
You
see,
when
I
am
in
contact
with
you
–
not
when
we're
sitting
together,
but
at
the
balcony
or
at
the
meditation
or...
at
any
time
at
all
–
this
contact
is
very
good,
very
good,
very
luminous
and
clear.
Denn,
wenn
ich
mit
dir
in
Verbindung
bin
(nicht
wenn
wir
hier
sitzen,
sondern
am
Balkon
oder
bei
der
Meditation),
jederzeit,
dann
ist
diese
Verbindung
sehr
gut
–
sehr
gut
–,
sehr
leuchtend,
sehr
klar.
ParaCrawl v7.1
You
write,
"I
do
not
have
any
doubt
myself
about
the
dead
with
whom
I
am
in
contact",
and
you
do
not
think
"that
there
is
a
very
great
difference
between
the
living
and
the
dead".
Sie
schreiben,
Sie
haben
"keinerlei
Zweifel
über
die
Toten,
mit
welchen
ich
Kontakt
habe"
und
Sie
denken
auch
nicht,
"dass
es
einen
sehr
großen
Unterschied
gibt
zwischen
den
Lebenden
und
den
Toten".
ParaCrawl v7.1
I
am
constrained
to
contact
you
because
of
the
maltreatment
I'
m
receiving
from
my
step
mother
since
the
death
of
my
father.
Ich
bin
gezwungen,
Sie
zu
kontaktieren
Wegen
der
Misshandlung
Ich
bin
von
meiner
Stiefmutter
seit
dem
Tod
meines
Vaters
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
humans
should
believe
that
I
Am
in
contact
with
you,
that
I
do
not
want
you
to
live
in
eternal
darkness.
Ihr
Menschen
sollet
es
glauben,
daß
Ich
mit
euch
in
Verbindung
stehe,
daß
Ich
nicht
will,
daß
ihr
euch
in
ewiger
Nacht
befindet.
ParaCrawl v7.1