Translation of "I am deeply grateful" in German
I
am
deeply
grateful
for
the
constructive
teamwork
that
this
made
possible.
Ich
bin
sehr
dankbar
für
das
konstruktive
Miteinander,
das
dadurch
ermöglicht
wurde.
Europarl v8
I
am
deeply
grateful
for
what
you
tried
to
do.
Ich
bin
dankbar
für
das,
was
Sie
versucht
haben.
OpenSubtitles v2018
I
am
deeply
grateful,
Holiness.
Ich
bin
zutiefst
dankbar,
Heiligkeit.
OpenSubtitles v2018
I
am
deeply
grateful,
Your
Majesty.
Ich
bin
Euch
sehr
zu
Dank
verbunden,
Euer
Majestät.
OpenSubtitles v2018
I
am
deeply
grateful
to
you
all.
Ich
bin
euch
allen
zutiefst
dankbar.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
deeply
grateful
for
their
hospitality.
Und
ich
empfinde
tiefe
Dankbarkeit
für
ihre
Gastfreundschaft.
OpenSubtitles v2018
I
am
deeply
grateful
for
being
offered
such
an
exalted
position.
Ich
bin
sehr
dankbar
dafür,
dass
mir
eine
solche
Position
angeboten
wird.
OpenSubtitles v2018
I
am
deeply
grateful
to
Your
Majesty.
Ich
bin
Euer
Majestät
zutiefst
verbunden.
OpenSubtitles v2018
I
am
deeply
grateful
to
you
for
your
kindness.
Ich
bin
dir
zutiefst
dankbar
für
deine
Freundlichkeit.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
therefore
deeply
grateful
for
your
love
and
for
your
prayers.
Ich
bin
daher
zutiefst
dankbar
für
eure
Liebe
und
für
euer
Gebet.
ParaCrawl v7.1
I
am
deeply
grateful
to
Master
for
his
mercy
and
salvation!
Ich
bin
dem
Meister
sehr
dankbar
für
seine
Barmherzigkeit!
ParaCrawl v7.1
For
all
of
this,
I
am
deeply
grateful.
Für
all
dies
bin
ich
sehr
dankbar.
ParaCrawl v7.1
I
am
also
deeply
grateful
for
your
kind
invitation
and
your
generous
award.
Zutiefst
dankbar
bin
ich
auch
für
Ihre
freundliche
Einladung
und
Ihren
großzügigen
Preis.
ParaCrawl v7.1
I
am
deeply
grateful
for
any
donation.
Für
jede
Spende
bin
ich
zutiefst
dankbar.
CCAligned v1
I
am
deeply
grateful
to
the
many
volunteers
who
are
looking
after
refugees
in
Germany.
Ich
bin
den
vielen
Ehrenamtlichen
dankbar,
die
Flüchtlinge
bei
uns
betreuen.
ParaCrawl v7.1
I
am
deeply
grateful
for
the
support
and
sharing
from
fellow
practitioners.
Ich
bin
zutiefst
dankbar
für
die
Unterstützung
und
den
Austausch
seitens
meiner
Mitpraktizierenden.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
I
am
deeply
grateful
to
you
for
your
cordial
greeting.
Ich
danke
Ihnen,
verehrter
Herr
Bundespräsident,
für
ihre
herzlichen
Begrüßungsworte.
ParaCrawl v7.1
I
am
deeply
grateful
for
this.
Dafür
bin
ich
von
Herzen
dankbar.
ParaCrawl v7.1
I
am
deeply
grateful
that
we
are
in
complete
agreement
on
that
point
too.
Ich
darf
mich
herzlich
bedanken,
dass
wir
auch
in
dieser
Frage
völlig
einig
sind.
Europarl v8
I
am
deeply
grateful
to
Martin
Miller
that
he
wrote
this
courageous
book.
Ich
bin
Martin
Miller
so
dankbar,
dass
er
dieses
mutige
Buch
geschrieben
hat.
ParaCrawl v7.1
I
am
deeply
grateful
to
Raphael,
Ich
bin
Raphael
zutiefst
dankbar,
CCAligned v1
I
am
deeply
grateful
for
the
hard
work
and
sacrifice
that
have
made
this
visit
possible.
Ich
bin
dankbar
für
den
Einsatz
und
die
Zusammenarbeit,
die
diesen
Besuch
möglich
gemacht
haben.
ParaCrawl v7.1