Translation of "I am desperate" in German
Now,
I
am
desperate,
which
means
I'm
dangerous.
Ich
bin
verzweifelt
und
das
macht
mich
gefährlich.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
desperate
woman
and
do
not
know
to
whom
else
to
turn.
Ich
bin
verzweifelt
und
weiß
nicht,
an
wen
ich
mich
wenden
soll.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
am
desperate
to
find
my
missing
wife.
Ich
suche
verzweifelt
nach
meiner
Frau.
OpenSubtitles v2018
My
dear
Sixsmith,
I
am
in
desperate
need
of
your
help.
Lieber
Sixsmith,
ich
brauche
dringend
deine
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
desperate,
what
shall
I
do?
Ich
bin
so
verzweifelt,
was
soll
ich
denn
jetzt
tun?
OpenSubtitles v2018
Am
I
so
desperate
for
sex
that
I'd
risk
certain
death?
Brauche
ich
so
dringend
Sex,
dass
ich
den
sicheren
Tod
riskieren
würde?
OpenSubtitles v2018
I
am
the
last,
desperate
chance
for
a
doomed
planet.
Ich
bin
die
letzte
verzweifelte
Hoffnung
dieses
Planeten.
OpenSubtitles v2018
I
ought
to
be
the
happiest
man
in
the
world,
and
I
am
the
most
desperate...
Ich
sollte
der
glücklichste
Mensch
auf
Erden
sein
und
bin
der
unglücklichste.
OpenSubtitles v2018
And
though
I
am
only
moderately
attractive...
I
am
desperate.
Obwohl
ich
nur
mittelmäßig
attraktiv
bin,
bin
ich
zu
allem
entschlossen.
OpenSubtitles v2018
Sorry
to
ask,
but
I
am
desperate.
Tut
mir
echt
leid,
aber
ich
bin
so
völlig
verzweifelt.
OpenSubtitles v2018
Say,
I
am
a
desperate
to
change.
Sagen,
ich
bin
ein
verzweifelter
zu
?ndern.
QED v2.0a
I
am
desperate
-
for
your
sakes.
Ich
bin
verzweifelt
-
um
euer
Heil.
ParaCrawl v7.1
None
of
this
helps
-
I
am
desperate!
Nichts
von
alledem
hilft
-
ich
bin
verzweifelt!
ParaCrawl v7.1
None
of
this
helps
—
I
am
desperate!
Nichts
von
alledem
hilft
-
ich
bin
verzweifelt!
ParaCrawl v7.1
I
am
desperate
and
can
hardly
think
about
anything
else.
Ich
bin
verzweifelt
und
kann
an
kaum
noch
etwas
anderes
denken.
ParaCrawl v7.1
I
am
in
desperate
need,
please
help
me!
Ich
bin
verzweifelt,
bitte
helfen
Sie
mir!
ParaCrawl v7.1
I
am
in
a
desperate
situation,
and
I
no
one
can
help.
Ich
bin
in
einer
verzweifelten
Lage,
und
ich
kann
niemand
helfen.
ParaCrawl v7.1
I
mean…
I
am
desperate
here!
Ich
meine,
ich
bin
am
Verzweifeln
hier!
ParaCrawl v7.1
And
why
am
I
so
desperate
to
prove
that
I'm
better
than
him?
Und
warum
versuche
ich
so
verzweifelt
zu
beweisen,
dass
ich
besser
bin
als
er?
OpenSubtitles v2018
I
am
a
desperate
man.
Ich
bin
ein
verzweifelter
Mann.
OpenSubtitles v2018