Translation of "I am glad to hear" in German

I am glad to hear that he is alive and well.
Ich freue mich, daß er noch unter uns weilt.
Europarl v8
Mr de Miguel, I am glad to hear you speak again.
Ich freue mich, erneut Herrn de Miguel zu hören.
Europarl v8
I am glad to hear the rapporteur mention subsidiarity.
Es freut mich, dass der Berichterstatter die Subsidiarität erwähnt.
Europarl v8
I am glad to hear that we were not seriously hurt.
Ich bin froh zu hören, dass wir nicht ernsthaft verletzt wurden.
Tatoeba v2021-03-10
I am glad to hear that, dear friend.
Das hore ich gern, lieber Sigelius.
OpenSubtitles v2018
I am so glad to hear you say it.
Ich freue mich sehr, dass Sie das sagen.
OpenSubtitles v2018
I am so glad to hear that.
Ich bin so froh, das zu hören.
OpenSubtitles v2018
Well, I am glad to hear that you are doing well over there, Avery.
Ich freue mich, dass es dir dort gut geht, Avery.
OpenSubtitles v2018
I am glad to hear you say it.
Ich bin froh, dich das sagen zu hören.
OpenSubtitles v2018
Well, I am glad to hear it.
Ich bin froh, das zu hören.
OpenSubtitles v2018
Damn, am I glad to hear your voice.
Bin ich froh, deine Stimme zu hören!
OpenSubtitles v2018
Boy, am I glad to hear your voice.
Mann, tut das gut, deine Stimme zu hören.
OpenSubtitles v2018
I am glad to hear you say that.
Ich freue mich, das zu hören.
OpenSubtitles v2018
I am glad to hear it.
Ich bin erfreut das zu hören.
OpenSubtitles v2018
Oh man, am I glad to hear that
Bin ich froh, das zu hören!
OpenSubtitles v2018
I am glad to hear that.
Es freut mich, das zu hören, mein Sohn.
OpenSubtitles v2018
Well, I am awfully glad to hear that.
Nun, dann bin ich sehr erfreut, das zu hören.
OpenSubtitles v2018
I am very glad to hear that, Miguel.
Freut mich sehr, das zu hören, Miguel.
OpenSubtitles v2018
Although I am glad to hear our little scene is moving.
Obwohl ich froh bin, dass unsere Szene rührend ist.
OpenSubtitles v2018
Hello, Mary Ellen, am I glad to hear your voice.
Hallo, Mary Ellen, schön, deine Stimme zu hören.
OpenSubtitles v2018
Am I glad to hear your voice.
Bin ich froh, deine Stimme zu hören.
OpenSubtitles v2018

Related phrases