Translation of "I am happy to assist" in German
I
am
happy
to
assist
you
picking
the
perfect
massage
technique
for
you.
Gerne
bin
ich
Ihnen
bei
der
Wahl
der
passenden
Massagetechnik
behilflich.
CCAligned v1
For
questions
and
comments,
I
am
happy
to
assist
you.
Bei
Fragen
und
Anregungen
stehe
ich
Dir
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
However,
I
am
happy
to
assist
with
your
search
for
a
qualified
colleague.
Gerne
bin
ich
Ihnen
jedoch
bei
der
Suche
nach
einem
kompetenten
Kollegen
bzw.
einer
Kollegin
behilflich.
CCAligned v1
I
am
happy
to
assist
you
in
the
creation
of
your
Internet
presence
or
advise
you
in
the
optimization
of
an
existing
website
or
online
store.
Gern
unterstütze
ich
euch
bei
der
Erstellung
eures
Internet-Auftritts
oder
berate
euch
bei
der
Optimierung
einer
bestehender
Website
oder
eines
Online-Shops.
CCAligned v1
It's
not
their
fault
that
I'm
injured
and
I
am
happy
to
assist
them
in
achieving
their
own
dreams.
Meine
Verletzung
ist
ja
nicht
ihre
Schuld,
und
sie
haben
ihre
eigenen
Träume,
bei
denen
ich
sie
gern
unterstütze.
ParaCrawl v7.1
As
a
speaker,
I
am
happy
to
assist
you
with
the
topic
"Productivity
today
-
We
are
humans
not
machines!"
Als
Speaker
stehe
ich
Ihnen
mit
dem
Thema
"Produktivität
heute
-
Wir
sind
Menschen
keine
Maschinen!"
sehr
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
I
am
happy
to
help
and
assist
you
to
understand
the
messages
you’ve
received
and
to
get
your
messages
through
–
just
like
they
are
meant
to
be.
Gerne
unterstütze
ich
Sie
mit
Rat
und
Tat,
damit
Sie
empfangene
Nachrichten
verstehen
und
Ihre
Botschaften
verstanden
werden
–
so
wie
sie
gemeint
sind.
CCAligned v1
I
have
visited
40
resorts
personally
and
I
am
happy
to
assist
you
to
find
your
own
dream
island.
Ich
habe
40
Resorts
persönlich
besucht
und
bin
Ihnen
gern
behilflich,
Ihre
persönliche
Trauminsel
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Based
on
that
motto,
I
am
happy
to
assist
you
in
working
through
your
issue
in
a
professional,
enthusiastic
and
respectful
way.
In
diesem
Sinne
freue
ich
mich,
wenn
ich
Sie
wertschätzend,
professionell
und
mit
viel
Freude
bei
der
Bearbeitung
Ihres
Anliegens
begleiten
kann.
ParaCrawl v7.1
If
you
yourself
or
anyone
that
you
know
is
interested
in
becoming
a
Marine
Biologist
I
am
always
happy
to
provide
assistance
and
share
my
experiences.
Falls
Du,
oder
jemand,
den
Du
kennst,
Interesse
daran
hat
Karriere
als
Meeresbiologe
zu
machen,
teile
ich
meine
persönlichen
Erfahrungen
gerne
mit
Euch.
CCAligned v1
In
both
cases
I
am
happy
to
be
of
assistance
–
and
to
select
my
tasks
for
you
as
follows:
Ich
bin
in
beiden
Fällen
gern
für
Sie
da
–
und
gestalte
meinen
Einsatz
bei
Ihnen
wie
folgt:
CCAligned v1