Translation of "I am having" in German
However,
I
am
against
having
a
minimum
income
at
European
Union
level.
Allerdings
bin
ich
gegen
ein
Mindesteinkommen
auf
der
Ebene
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
In
any
case,
I
am
currently
having
this
question
looked
at
by
my
experts.
Ich
lasse
diese
Frage
jedenfalls
gerade
von
meinen
Experten
überprüfen.
Europarl v8
Mr
Commissioner,
I
am
having
some
difficulty
with
what
you
are
telling
us.
Herr
Kommissar,
ich
habe
gewisse
Schwierigkeiten
mit
Ihrer
Darstellung.
Europarl v8
No,
I
am
sorry,
I
am
not
having
that.
Nein,
bitte,
ich
gestatte
das
nicht.
Europarl v8
This
is
the
same
message
I
am
having
to
repeat.
Dazu
muss
ich
stets
die
gleichen
Bemerkungen
wiederholen.
Europarl v8
Mr
Staes,
I
am
sorry
for
having
left
some
of
your
questions
out.
Herr
Staes,
entschuldigen
Sie,
dass
ich
einige
Ihrer
Fragen
übergangen
habe.
Europarl v8
I
am
having
a
nap
in
my
room.
Ich
halte
auf
meinem
Zimmer
ein
Nickerchen.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
having
trouble
mixing
my
dose.
Ich
habe
Schwierigkeiten
beim
Vermischen
meiner
Dosis.
ELRC_2682 v1
Tell
her
that
I
am
having
dinner.
Sag
ihr,
dass
ich
gerade
beim
Abendbrot
bin.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
having
rather
a
late
supper.
Ich
habe
noch
nicht
zu
Abend
gegessen.
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
he's
having
fun,
God,
because
I
am
not
having
fun.
Schön
dass
er
Spaß
hat
mein
Gott
denn
ich
habe
keinen.
OpenSubtitles v2018
You
see,
I
am
having
you
watched.
Du
siehst,
ich
lasse
euch
beobachten.
OpenSubtitles v2018
I
am
having
difficulty
maintaining
the
ship
control.
Ich
habe
Probleme,
die
Kontrolle
über
das
Schiff
zu
behalten.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
having
this
conversation
again
tonight.
Ich
höre
mir
das
heute
Abend
nicht
nochmal
an.
OpenSubtitles v2018
I
am
sorry
for
having
been
so
rude
to
you
just
now.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
so
unhöflich
zu
Ihnen
war.
OpenSubtitles v2018
No,
I
am
not
having
the-the
special-talk
waffles.
Nein,
nur
wegen
der
Waffel
werde
ich
nicht
mit
euch
darüber
reden.
OpenSubtitles v2018
I
am
seriously
regretting
having
Heather
plan
my
shower.
Ich
bereue
es,
dass
ich
Heather
die
Brautparty
organisieren
lasse.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
having
him
back,
do
you
hear?
Ich
hole
ihn
nicht
zurück,
hörst
du?
OpenSubtitles v2018
Luke
probably
would
have
been
fine,
and
I
am
having
a
hard
time
letting
go.
Luke
wäre
es
gut
gegangen,
und
es
fällt
mir
schwer,
loszulassen.
OpenSubtitles v2018
You're
the
best,
and
I
am
having
a
wonderful
time
on
this
date.
Sie
sind
die
Beste
und
ich
habe
eine
wundervolle
Zeit
bei
diesem
Date.
OpenSubtitles v2018
Professor,
I
am
having
trouble
completing
the
boot
up.
Ich
kann
den
Bootvorgang
nicht
abschließen,
Professor.
OpenSubtitles v2018
And
now
I
am
cursed
by
having
them
all
come
true.
Und
jetzt
bin
ich
verflucht,
weil
alle
wahr
geworden
sind.
OpenSubtitles v2018
I
am
definitely
not
having
kids
with
you.
Ich
werde
definitiv
keine
Kinder
mit
Ihnen
haben.
OpenSubtitles v2018