Translation of "I am helping" in German
I
am
merely
helping
him
fulfill
his
destiny.
Ich
helfe
ihm
nur,
sein
Schicksal
zu
erfüllen.
OpenSubtitles v2018
I
am
helping
these
people
become
a
family.
Ich
helfe
ihnen,
eine
Familie
zu
gründen.
OpenSubtitles v2018
And
why
am
I
helping
you
go
through
the
agent
manifest
again?
Und
warum
genau
gehe
ich
mit
dir
das
Agentprogramm
durch?
OpenSubtitles v2018
I
am
just
helping
Harry
with
his
report.
Ich
helfe
Harry
bei
seinem
Bericht.
OpenSubtitles v2018
I
actually
am
helping
a
customer
right
now.
Ich
kümmere
mich
schon
um
einen
Kunden.
OpenSubtitles v2018
I
am
just
helping
to
distribute
the
advertisements.
Ich
helfe
nur,
Prospekte
zu
verteilen.
OpenSubtitles v2018
But
I
am
helping.
Aber
ich
bin
euch
eine
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I
am
currently
helping
in
the
temple
school
of
an
acquaintance.
Ich
helfe
zurzeit
in
der
Tempelschule
eines
Bekannten
aus.
OpenSubtitles v2018
I
am
helping,
short
round
--
keeping
watch
for
arsonists.
Ich
helfe,
Winzling
–
ich
halte
nach
Brandstiftern
Ausschau.
OpenSubtitles v2018
I
am
done
helping
you,
Max.
Ich
helfe
dir
nicht
mehr,
Max.
OpenSubtitles v2018
So
am
I
helping
you
pack
your
clothes
or
am
I
simply
packing
them?
Helf
ich
dir
beim
Packen,
oder
packe
ich
einfach
nur?
OpenSubtitles v2018
I
feel
proud
knowing
that
the
job
I
am
doing
is
helping
somebody
else.
Dass
meine
Arbeit
anderen
hilft,
macht
mich
stolz.
CCAligned v1
"Am
I
helping
people
or
hurting
them?
Helfe
ich
den
Menschen
oder
schade
ich
ihnen?
ParaCrawl v7.1
I
am
helping
to
optimize
the
monitoring
system
to
prevent
failure
alarms.
Ich
arbeite
an
der
Optimierung
des
Überwachungssystems
mit,
um
Fehleralarme
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
When
you
have
something
to
lift,
I
am
helping
you.
Wenn
du
etwas
zu
heben
hast,
Ich
helfe
dir.
ParaCrawl v7.1
Now,
I
am
mostly
helping
my
friends
in
Syria,
though.
Jetzt
helfe
ich
dadurch
hauptsächlich
meinen
Freunden
in
Syrien.
ParaCrawl v7.1
I
am
helping
her
make
jello
moms
to
practice
on.
Ich
helfe
ihr
dabei,
Wackelpudding
zu
machen,
an
dem
sie
üben
kann.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
comfortable
helping
you
or
watching
you
get
changed,
so...
Ich
hab
echt
keine
Lust,
dir
zu
helfen
oder
dir
beim
Umziehen
zuzusehen.
OpenSubtitles v2018