Translation of "I am hiring" in German
And
I
am
not
hiring
any
of
your
harlot
clients.
Ich
stelle
keine
deiner
verhurten
Klientinnen
ein.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
hiring
some
hobo
to
come
over
here
and
traumatize
my
child.
Ich
engagiere
keinen
Penner
der
hierher
kommt
und
mein
Kind
traumatisiert.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
am
not
hiring
Mr.
Garrett.
Und
deshalb
werde
ich
Mr.
Garret
nicht
einstellen.
OpenSubtitles v2018
I
am
talking
about
hiring
an
architect
to
reconfigure
the
offices.
Ich
spreche
davon,
einen
Architekten
zu
engagieren,
um
die
Büros
neu
anzuordnen.
OpenSubtitles v2018
I
am
interested
in
hiring
specialists
to
support
the
development
of
my
project.
Ich
bin
daran
interessiert,
Spezialisten
einzustellen,
um
die
Entwicklung
meines
Projekts
zu
unterstützen.
CCAligned v1
The
truth
is,
I
am
thinking
about
hiring
a
black
man
for
the
job,
maybe
a
black
woman.
Die
Wahrheit
ist,
das
ich
bereits
darüber
nachdenke
einen
Schwarzen
für
diesen
Job
einzustellen,
vielleicht
auch
eine
schwarze
Frau.
OpenSubtitles v2018
On
the
verge
of
celebrating
four
years
without
a
maid,
for
the
first
time,
I
am
considering
hiring
one
back...
the
girls
weren't
approved
at
school
and
are
at
risk
of
having
to
repeat
the
school
year
(...).
Nach
beinahe
vier
Jahren
ohne
ein
Hausmädchen
denke
ich
erstmals
darüber
nach,
doch
wieder
eines
einzustellen...
die
Mädchen
waren
schlecht
in
der
Schule
und
laufen
Gefahr,
das
Schuljahr
wiederholen
zu
müssen
(...).
ParaCrawl v7.1
I
am
hiring
an
artist
in
Oregon,
Deborah
Perdue,
to
put
the
manuscript
in
a
form
to
be
published.
Ich
engagiere
eine
Künstlerin
in
Oregon,
Deborah
Perdue,
um
das
Manuskript
in
eine
Form
zu
bringen,
die
veröffentlicht
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
I
am
merely
the
hired
help.
Ich
bin
lediglich
die
angemietete
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Who
I
am
Hire
me?
Wer
ich
bin
Mich
engagieren?
CCAligned v1
I
am
going
to
hire
security.
Ich
werde
Wachmänner
anheuern.
OpenSubtitles v2018
In
three
years,
I
am
hired
by
an
ad
agency
for
a
lot
of
money
to
write
copy...
for
their
biggest
client...
a
cellular
phone
company.
In
drei
Jahren
werde
ich
von
einer
Werbeagentur
für
viel
Geld
angestellt,
um
Texte
für
ihren
größten
Kunden
zu
schreiben,...
eine
Handyfirma.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
gonna
hire
a
junkie
who's
gonna
turn
around
and...
and
then
hock
our
jukebox
just
to
feed
his
habit.
Ich
werde
keinen
Junkie
einstellen,
der
dann
rückfällig
wird...
und
sich
dann
unsere
Musikbox
unter
den
Nagel
reißt,
um
sich
Stoff
zu
besorgen.
OpenSubtitles v2018
Except
for
reports,
I
am
also
for
hire
for
portraits,
interieurfotografie,
new
photography
and
writing
and
correcting
texts.
Außer
für
Berichte,
Ich
bin
auch
zu
mieten
für
Porträts,
interieurfotografie,
Neue
Fotografie
und
Schreiben
und
Korrektur
von
Texten.
ParaCrawl v7.1
If
you
don’t
want
to
wait
for
a
new
feature
or
have
special
requirements,
don’t
hesitate
to
contact
me,
I
am
available
for
hire.
Wenn
Sie
auf
ein
neues
Feature
nicht
lange
warten
wollen
oder
spezielle
Anforderungen
haben,
zögern
sie
nicht,
mich
zu
kontaktieren,
ich
stehe
für
Aufträge
zur
Verfügung.
CCAligned v1
How
can
I
learn
the
make,
color
and
fuel
type
of
the
car
I
am
going
to
hire?
Wie
kann
ich
die
Marke,
Farbe
und
Brennstofftyp
des
Autos
das
ich
mieten
werde,
lernen?
CCAligned v1