Translation of "I am married" in German
So,
I
am
married
to
the
most
wonderful
woman
in
the
world.
Ich
bin
ja
mit
der
wundervollsten
Frau
der
Welt
verheiratet.
TED2020 v1
I
am
married
and
I
have
two
sons.
Ich
bin
verheiratet
und
habe
zwei
Söhne.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
married
to
a
Polish
woman.
Ich
bin
mit
einer
Polin
verheiratet.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
married
and
I
have
a
daughter.
Ich
bin
verheiratet
und
habe
eine
Tochter.
Tatoeba v2021-03-10
Look,
if
you're
interested
in
whether
I
am
married
or
not...
Wenn
Sie
wissen
wollen,
ob
ich
verheiratet
bin...
OpenSubtitles v2018
I
am
not
married,
like
you
are.
Ich
bin
nicht
verheiratet
wie
Sie.
OpenSubtitles v2018
No
I
am
not
married
masochism.
Habe
ich
ihn
geheiratet,
weil
ich
eine
Masochistin
bin?
OpenSubtitles v2018
Betty,
you
don't
know
how
glad
I
am
that
I
married
you.
Du
ahnst
nicht,
wie
froh
ich
bin,
dass
wir
geheiratet
haben.
OpenSubtitles v2018
I
am
married,
and
I
have
a
daughter.
Ich
bin
verheiratet
und
habe
eine
Tochter.
OpenSubtitles v2018
Mommy,
please,
I
am
getting
married.
Mama,
bitte,
ich
werde
heiraten.
OpenSubtitles v2018
It's
just
that
I
am
married
and
my
wife
will
be
out
any...!
Nur
bin
ich
verheiratet,
und
meine
Frau
wird
jeden
Augenblick...
OpenSubtitles v2018
Well,
I
am
33,
married,
and
the
mother
of
two.
Nun,
ich
bin
33,
verheiratet
und
zweifache
Mutter.
OpenSubtitles v2018
But
I
am
already
married
to
him!
Aber
ich
bin
schon
mit
ihm
verheiratet!
OpenSubtitles v2018
Because
I
am
married
to
you,
I
wouldn't
have
allowed
it.
Weil
ich
mit
dir
verheiratet
wäre.
OpenSubtitles v2018
And
since
I
am
married
to
her,
you
can't
stay
with
me.
Da
ich
ihr
Ehemann
bin,
darfst
du
nicht
zu
uns.
OpenSubtitles v2018
Am
I
getting
married
to
you
or
to
your
mom?
Werde
ich
dich
heiraten
oder
deine
Mama?
OpenSubtitles v2018
Am
I
married
or
unmarried
in
this
scenario?
Bin
ich
verheiratet
oder
unverheiratet
in
diesem
Szenario?
OpenSubtitles v2018
Why
AM
I
married
to
you?
Wozu
bin
ich
mit
dir
verheiratet?
OpenSubtitles v2018
I
am
getting
married
once,
not
four
times.
Oh,
ich
werde
nur
einmal
heiraten,
nicht
viermal.
OpenSubtitles v2018
I
am
married
with
Mikkel
Hartmann
who
is
a
chef
on
the
ship.
Ich
bin
mit
Mikkel
Hartmann
verheiratet,
dem
Koch
auf
dem
Schiff.
OpenSubtitles v2018
Furthermore
am
I
married
to
my
job.
Außerdem
bin
ich
mit
meinem
Beruf
verheiratet.
OpenSubtitles v2018
But
I
am
married
to
another
man!
Aber
ich
bin
mit
einem
anderen
Mann
verheiratet!
OpenSubtitles v2018
I
am
married
to
her
sister.
Ich
bin
mit
seiner
Schwester
verheiratet.
OpenSubtitles v2018