Translation of "I am not allowed" in German
But
I
am
not
allowed
to
express
it
here.
Aber
ich
darf
sie
Ihnen
hier
nicht
sagen.
Europarl v8
I
am
not
allowed
to
listen.
Ich
darf
so
was
nicht
hören.
OpenSubtitles v2018
Besides,
I
am
not
allowed
to
love
anything
else.
Außerdem
darf
ich
ja
nichts
anderes
lieben.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
only
room
in
the
facility
I
am
not
legally
allowed
to
monitor.
Der
einzige
Raum
in
der
Anstalt,
den
ich
nicht
legal
überwachen
darf.
OpenSubtitles v2018
Am
I
not
allowed
then?
Also
darf
ich
es
jetzt
nicht
mehr?
OpenSubtitles v2018
I
am
not
allowed
to
tell
you
more.
Mehr
darf
ich
Ihnen
nicht
sagen.
OpenSubtitles v2018
For
me,
this
is
the
country
in
which
I
am
not
allowed
to
live.
Für
mich
ist
es
das
Land,
in
dem
ich
nicht
leben
darf.
GlobalVoices v2018q4
I
am
not
allowed
to
destroy
what
I
have
achieved
so
far.
Ich
darf
nicht
zunichtemachen,
was
ich
bisher
erreicht
habe.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
allowed
to
disappoint
the
people.
Ich
darf
die
Leute
nicht
enttäuschen.
OpenSubtitles v2018
What,
am
I
not
allowed
to
get
felt
up
now?
Darf
ich
mich
nicht
mal
betatschen
lassen?
OpenSubtitles v2018
Then
why
am
I
not
being
allowed
to
question
him?
Warum
darf
ich
ihn
nicht
verhören?
OpenSubtitles v2018
I
should
make
a
list.
What
else
am
I
not
allowed
to
discuss
in
my
house?
Ich
sollte
eine
Liste
machen,
worüber
ich
hier
nicht
sprechen
kann.
OpenSubtitles v2018
Ta-da!
Am
I
not
allowed
to
grow
up
and
change
my
priorities?
Darf
ich
nicht
erwachsen
werden
und
meine
Prioritäten
ändern?
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
I
am
not
allowed
to
talk
about
this.
Das,
Herr
Jauch,
ich
darf
darüber
leider
nicht
reden.
QED v2.0a
I
would
gladly
do
so,
but
I
am
not
allowed
to.
Ich
würde
das
gerne
tun,
aber
ich
darf
es
nicht!
Europarl v8