Translation of "I am overwhelmed" in German
I
am
overwhelmed
by
the
scale
of
the
destruction
here
in
Bam.
Ich
bin
über
das
Ausmaß
der
Zerstörung
hier
in
Bam
zutiefst
erschüttert.
TildeMODEL v2018
I
am
overwhelmed,
Monsieur
Lautrec.
Ich
bin
überwältigt,
Monsieur
Lautrec.
OpenSubtitles v2018
You
see,
I
am
completely
overwhelmed.
Wissen
Sie,
ich
bin
völlig
überfordert.
OpenSubtitles v2018
Why
am
I
not
overwhelmed
with
relief?
Wieso
bin
ich
nicht
von
Erleichterung
erfüllt?
OpenSubtitles v2018
Madam,
I
am
overwhelmed.
Madam,
ich
bin
zutiefst
überwältigt.
OpenSubtitles v2018
I
am
overwhelmed
and
give
it
an
eight
out
of
ten.”
Ich
bin
überwältigt
und
gebe
acht
von
zehn
Punkten.“
ParaCrawl v7.1
Am
I
prepared,
to
recognize
my
weaknesses,
when
I
am
overwhelmed?
Bin
ich
auch
bereit,
Schwächen
einzugestehen,
wenn
ich
überfordert
bin?
ParaCrawl v7.1
I
am
overwhelmed
by
the
great
willingness
to
help
in
our
country.
Ich
bin
überwältigt
von
der
großen
Hilfsbereitschaft
in
unserem
Land.
ParaCrawl v7.1
I
am
overwhelmed
by
your
truthfulness
and
compassion.
Ich
werde
durch
Ihre
Wahrhaftigkeit
und
Mitleid
überwältigt.
ParaCrawl v7.1
I
am
overwhelmed,"
said
the
20-year-old
from
Obwalden
shortly
after
the
award
ceremony.
Ich
bin
überwältigt»,
sagte
der
20-jährige
Obwaldner
kurz
nach
der
Siegerehrung.
ParaCrawl v7.1
I
just
cannot
express
my
feelings,
I
am
overwhelmed.
Ich
kann
meine
Gefühle
nicht
richtig
ausdrücken,
da
ich
so
überwältigt
bin.
ParaCrawl v7.1
When
I
think
about
it,
I
am
still
overwhelmed.
Wenn
ich
daran
zurückdenke,
bin
ich
noch
immer
zutiefst
berührt.
ParaCrawl v7.1
I
am
surprised
and
overwhelmed
to
receive
so
many
gifts.
Ich
bin
ueberrascht
und
entzueck
ueber
so
viele
Geschenke.
ParaCrawl v7.1
I
am
still
overwhelmed
by
the
delightful
treat.
Ich
bin
immer
noch
von
der
schönen
treat
überwältigt.
CCAligned v1
Tears
fill
my
eyes,
because
I
am
so
overwhelmed!
Mir
schießen
unweigerlich
Tränen
in
die
Augen,
weil
ich
einfach
überwältigt
bin!
ParaCrawl v7.1
I
am
overwhelmed
with
the
work.
Ich
bin
mit
der
Arbeit
überlastet.
ParaCrawl v7.1
I
am
overwhelmed
by
your
touching
message.
Ich
bin
überwältigt
von
Ihrer
berührenden
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
I
sill
am
overwhelmed
by
the
doors
God
has
opened
for
Firm
Foundations
Romania.
Ich
bin
immer
noch
überwältigt,
wie
Gott
Türen
für
uns
geöffnet
hat.
ParaCrawl v7.1
A
building
becomes
a
full-scale
neon
advertisement,
and
I
am
overwhelmed.
Ein
Gebäude
wird
eine
Neonwerbung
in
Originalgröße,
und
ich
werde
überwältigt.
ParaCrawl v7.1
I
am
overwhelmed
and
very
grateful
for
these
two
pictures
.
Ich
bin
von
diesen
beiden
Bildern
überwältigt
und
sehr
dankbar.
ParaCrawl v7.1
I
can
say,
I
am
overwhelmed.
Ich
kann
sagen,
ich
bin
überwältigt.
ParaCrawl v7.1