Translation of "I am pregnant" in German

For God sakes, Walt, I am not pregnant.
Um Gotteswillen, Walt, ich bin nicht schwanger.
OpenSubtitles v2018

I am completely pregnant with your baby.
Ich bin sowas von schwanger mit deinem Baby.
OpenSubtitles v2018

Bitches, I am pregnant!
Ihr Säcke, ich bin schwanger!
OpenSubtitles v2018

She wanted to know if I am pregnant yet?
Sie wollte wissen, ob ich schon schwanger bin.
OpenSubtitles v2018

He's talking about I am pregnant.
Er redet darüber, dass ich schwanger bin.
OpenSubtitles v2018

I work at the hospital every day, I am heavily pregnant...
Ich arbeitejeden Tag im Spital, bin hochschwanger, sollte aufs Examen lernen...
OpenSubtitles v2018

I am three months pregnant.
Ich bin im dritten Monat schwanger.
OpenSubtitles v2018

Did the hospital tell them I am pregnant?
Hat das Krankenhaus ihnen mitgeteilt, dass ich schwanger bin?
OpenSubtitles v2018

I am not pregnant, but I am in the room.
Ich bin zwar nicht schwanger, aber ich bin im Zimmer.
OpenSubtitles v2018

Phoebe, I am pregnant, I am emotional, and I am freaking out.
Phoebe, ich bin schwanger, voller Hormone und am Ausflippen.
OpenSubtitles v2018

I am pregnant and it's all your fault.
Ich bin schwanger, und es ist deine Schuld.
OpenSubtitles v2018

Why am I always pregnant when she does that?
Wieso bin ich schwanger, wenn sie dumme Ideen hat?
OpenSubtitles v2018

You too, only my parents are afraid that I am pregnant.
Ich dich auch, nur meine Eltern befürchten, dass ich schwanger bin.
OpenSubtitles v2018

I am saying he's pregnant.
Ich sage, er ist schwanger.
OpenSubtitles v2018

Hakim is gone, now that he knows that I am pregnant.
Hakim ist nun gegangen, nun da er weiß dass ich schwanger bin.
OpenSubtitles v2018

What if I am pregnant?
Was ist, wenn ich schwanger bin?
OpenSubtitles v2018

That is because I am polite, not pregnant.
Das liegt daran, dass ich wohlerzogen bin, nicht schwanger.
OpenSubtitles v2018

I know now, for sure, that I am pregnant.
Jetzt weiß ich sicher, dass ich schwanger bin.
OpenSubtitles v2018

I am pregnant, not porcelain.
Ich bin schwanger, nicht aus Porzellan.
OpenSubtitles v2018

Trust me, I am not pregnant.
Glaub es mir, ich bin wirklich nicht schwanger!
OpenSubtitles v2018

I am, uh, I am pregnant.
Ich bin, äh, ich bin schwanger.
OpenSubtitles v2018

I am four months pregnant.
Ich bin im vierten Monat schwanger.
Tatoeba v2021-03-10

In early March it's confirmed that I am very likely pregnant.
Anfang März bestätigt sich, dass ich höchstwahrscheinlich schwanger bin.
ParaCrawl v7.1

Can I fly if I am pregnant?
Kann ich fliegen, wenn ich schwanger bin?
CCAligned v1

If I am pregnant can I use hamam?
Wenn ich schwanger bin kann ich Hamam ?
CCAligned v1