Translation of "I am quiet" in German
I
am
spooky
quiet.
Ich
bin
mir
selbst
schon
unheimlich.
OpenSubtitles v2018
I
am
keeping
quiet,
in
order
to
keep
you
out
of
it.
Ich
schweige,
nur
um
dich
nicht
mit
reinzuziehen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
if
I
am
as
quiet
as
a
mouse,
um,
do
I
get
a
reward?
Wenn
ich
still
bin
wie
eine
Maus,
bekomme
ich
dann
eine
Belohnung?
OpenSubtitles v2018
I
am
keeping
quiet
because
the
groom's
family
is
here..
Ich
verhalte
mich
ruhig
wegen
der
Familie
des
Bräutigams.
OpenSubtitles v2018
I
am
very
quiet,
romantic
and
intelligent
girl.
Ich
bin
sehr
ruhig,
romantisch
und
intelligentes
Madchen.
ParaCrawl v7.1
Then
I
am
able
to
quiet
myself
down,
too.
Dann
schaffe
ich
es,
dass
auch
ich
ruhig
werde.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
quiet,
very
sweet
cat.
Ich
bin
eine
ruhige
und
sehr
suesse
Katze.
ParaCrawl v7.1
Namely,
I
am
a
quiet
contemporary.
Ich
bin
nämlich
ein
ruhiger
Zeitgenosse.
ParaCrawl v7.1
I
am
keeping
as
quiet
as
possible.
Ich
gebe
ihm
so
viel
Ruhe
wie
nur
möglich.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
I
am
quiet,
it
feels
better.
Sobald
ich
still
bin,
beruhigt
es
sich.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
quiet
man
and
honorary.
Ich
bin
ein
ruhiger
Mensch
und
ehrenamtlich.
ParaCrawl v7.1
As
active
as
I
am,
I
am
quiet.
So
aktiv
wie
Ich
auch
bin,
bin
Ich
doch
leise.
ParaCrawl v7.1
Anyway,
everybody
says
that
I
am
a
quiet,
relaxed,
and
happy
boy.
Egal,
jeder
sagt,
dass
ich
ein
ruhiger,
entspannter
und
fröhlicher
Junge
bin.
ParaCrawl v7.1
If
I
am
completely
quiet,
I
do
believe
that
I
can
hear
you.
Wenn
ich
ganz
leise
bin
dann
meine
ich,
dass
ich
Euch
hören
kann.
ParaCrawl v7.1
On
behalf
of
my
Group,
ladies
and
gentlemen,
I
am
urging
quiet
determination
on
institutional
matters,
I
am
urging
steps
which
may
be
small
ones
but
will
nevertheless
consolidate
the
Union
and
make
it
ready
for
the
third
millennium.
Wir
sollten
bei
unseren
Forderungen
nach
einer
Haushaltkonsolidierung
bedenken,
welche
enormen
Konversions-
und
Umweltprobleme
diese
Länder
aus
der
Sowjetzeit
geerbt
haben,
und
daß
ein
spezielles
Förderprogramm
für
Konversion
nützlicher
wäre
als
viele
gute
Worte
über
die
notwendige
Angleichung
an
die
EU-Standards.
EUbookshop v2
But
when
I
am
very
quiet
(at
night,
for
instance),
the
new
consciousness
becomes
clearer
and
clearer,
but
words
cannot
easily
express
it
because...
it's
a
kind
of...
(how
shall
I
say?)
Wenn
ich
sehr
ruhig
bleibe
(nachts
zum
Beispiel),
wird
das
neue
Bewußtsein
immer
klarer,
aber
es
kann
sich
noch
nicht
leicht
durch
Worte
ausdrücken,
denn...
es
ist
eine
Art
von...
(wie
soll
ich
sagen?
ParaCrawl v7.1
Hello,
my
name
is
Melissa,
if
you
could
describe
me
in
a
few
words
I
am
a
quiet,
honest,
affectionate
and
responsible
person.
Hallo,
mein
Name
ist
Melissa,
wenn
Sie
mich
in
ein
paar
Worten
beschreiben
könnten,
bin
ich
eine
ruhige,
ehrliche,
liebevolle
und
verantwortliche
Person.
ParaCrawl v7.1
People
think
that
I
am
quiet
and
gentle-
but
I
don't
know-
I
am
a
bit
shy
with
people
when
I
first
meet
them...
Viele
denken,
dass
ich
ruhig
und
hoeflich
bin
-
ich
weiß
nicht
-
ich
bin
ein
bisschen
schuechtern,
wenn
ich
Leuten
zum
ersten
Mal
begegne.
ParaCrawl v7.1