Translation of "I am really sorry" in German
I
am
really
sorry
to
hear
that.
Es
tut
mir
sehr
leid,
das
zu
hören.
Tatoeba v2021-03-10
I
really
am
sorry,
but
I've
got
to
go.
Es
tut
mir
Leid,
aber
ich
muss
los.
OpenSubtitles v2018
I
am
really
sorry.
Es
tut
mir
so
leid,
wirklich.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
really
am
sorry
for
you.
Vielleicht
tun
Sie
mir
wirklich
leid.
OpenSubtitles v2018
Since
I
really
am
sorry.
Denn
es
tut
mir
wirklich
leid.
OpenSubtitles v2018
Chrissy,
baby.
I
am
really
sorry.
Kristy,
Baby,
tut
mir
echt
leid.
OpenSubtitles v2018
I
really...
Really
am
sorry.
Es
tut
mir
wirklich...
wirklich
leid.
OpenSubtitles v2018
I
really
am
sorry,
Jane.
Es
tut
mir
so
leid,
Jane.
OpenSubtitles v2018
I
am
really
fucking
sorry.
Es
tut
mir
wirklich
von
Herzen
leid.
OpenSubtitles v2018
I
really
am
very
sorry,
Sara.
Es
tut
mir
wirklich
sehr
leid.
OpenSubtitles v2018
I
really
am
sorry
about
what's
going
on
with
you
and
Peyton.
Yeah.
Hey,
tut
mir
echt
leid,
das
mit
dir
und
Peyton.
OpenSubtitles v2018
I
am
really
sorry
to
be
hearing
all
this.
Tut
mir
wirklich
leid,
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
really
am
terribly
sorry.
Es
tut
mir
wirklich
schrecklich
leid.
OpenSubtitles v2018
I
really
am
sorry,
Maritza.
Es
tut
mir
echt
leid,
Maritza.
OpenSubtitles v2018
I
am
really
quite
sorry
about
that.
Das
tut
mir
wirklich
sehr
leid.
OpenSubtitles v2018
I
really
am
sorry.
Es
tut
mir
wirklich
sehr
leid.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
really
am
sorry.
Es
tut
mir
echt
total
leid.
OpenSubtitles v2018
I
am
...
really
sorry
...
about
the
cold
coffee.
Es
tut
mir...
schrecklich
leid...
wegen
des
kalten
Kaffees.
OpenSubtitles v2018
I
really
am
very
sorry
to
hear
about
your
current
condition.
Es
tut
mir
wirklich
sehr
leid,
von
deinem
aktuellen
Zustand
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
really
am
sorry,
Velvet.
Es
tut
mir
wirklich
leid,
Samt.
OpenSubtitles v2018
I
really
am
so
sorry
about
all
of
this
with
Karen.
All
das
mit
Karen
tut
mir
wirklich
leid.
OpenSubtitles v2018
I
really
am
sorry,
Michael.
Es
tut
mir
wirklich
leid,
Michael.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
really
sorry.
Und
es
tut
mir
wirklich
leid.
OpenSubtitles v2018
I
am
really
sorry,
Ryan.
Es
tut
mir
wirklich
leid,
Ryan.
OpenSubtitles v2018