Translation of "I am serious" in German
You
may
laugh,
Mr
President,
but
I
am
serious.
Sie
mögen
lachen
Herr
Präsident,
aber
mir
ist
es
ernst.
Europarl v8
But
I
am
serious.
Darf
ich
auch
so
kommen,
wie
ich
bin?
OpenSubtitles v2018
I
am
serious
and
you
are
not.
Ich
meine
es
ernst
und
du
nicht.
OpenSubtitles v2018
No,
man,
I
am
serious
about
her.
Nein,
es
ist
mir
ernst
mit
ihr.
OpenSubtitles v2018
That's
just
to
let
you
guys
know
I
am
a
serious
kind
of
guy.
Nur
damit
ihr
seht,
dass
ich
es
ernst
meine.
OpenSubtitles v2018
However,
I
am
serious
about
the
Krav
Maga.
Dass
ich
Krav
Maga
kann,
meine
ich
allerdings
ernst.
OpenSubtitles v2018
Alan,
I
am
serious.
Alan,
ich
meine
es
ernst.
OpenSubtitles v2018
I
am
serious
about
putting
my
past
behind
me
and
about
finding
true
love.
Ich
lasse
Vergangenes
hinter
mir,
um
die
wahre
Liebe
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
am
serious.
Oh,
ich
meine
es
ernst.
OpenSubtitles v2018
No,
no,
I
really
am
serious.
Nein,
nein,
ich
meine
es
ernst.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
know,
I
am
serious.
Ja,
ich
weiß,
ich
nehme
es
ja
ernst.
OpenSubtitles v2018
Jay,
I
am
serious.
Jay,
es
ist
mir
ernst.
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
you
what
I
am
serious
about.
Ich
werde
dir
sagen,
was
ich
ernst
meine.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
am
serious.
Schauen
Sie,
ich
bin
ernst.
OpenSubtitles v2018
I
am
serious,
Michael.
Ich
meine
es
ernst,
Michael.
OpenSubtitles v2018