Translation of "I am skilled" in German
Because
I
am
the
most
skilled
extractor.
Weil
ich
der
begabteste
Extraktor
bin.
OpenSubtitles v2018
I
am
the
best
skilled
coach
on
your
way.
Als
bestausgebildeter
Coach
begleite
ich
Sie
auf
Ihrem
Weg.
CCAligned v1
I
am
very
skilled.
Ich
bin
Mädchen
für
alles.
OpenSubtitles v2018
Not
to
sound
boastful,
but
I
am
very
skilled
at
this
kind
of
research.
Ich
will
nicht
angeberisch
klingen,
aber
ich
bin
sehr
gut
bei
solchen
Recherchen.
ParaCrawl v7.1
I
am
not
a
skilled
athlete
or
musician
but
do
have
some
acquaintance
with
those
areas.
Ich
bin
ein
nicht
erfahrener
Athlet
oder
ein
Musiker
aber
habe
etwas
Bekanntschaft
mit
jenen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
And
I
can
assure
you,
sir,
I
am
skilled
at
the
highest
order
of
the
dark
arts
and
sciences.
Und
ich
kann
Euch
versichern,
Sir,
ich
bin
bestens
mit
der
dunklen
Kunst
und
Wissenschaft
vertraut.
OpenSubtitles v2018
Only
that
I
am
not
very
skilled
what
concerns
the
decoration,
therefore
I
remembered
of
asking
your
experts'
opinion.
Ich
bin
nicht
wirklich
ein
Ass,
wenn
es
um
Dekoration
geht.
Also
dachte
ich,
ich
könnte
Sie
um
Ihren
Expertenrat
bitten.
OpenSubtitles v2018
It
is
important
to
me
to
remain
focused
on
the
tasks
I
am
skilled
at.
Es
ist
mir
wichtig,
mich
auf
die
Aufgaben
zu
konzentrieren,
für
die
ich
begabt
bin.
CCAligned v1
While
my
swordsmanship
isn’t
that
great,
I
am
very
skilled
in
the
holy
magic
which
holy
knights
specialize
in!
Während
meine
Schwertkunst
nicht
zu
gut
ist,
bin
ich
geschickt
in
der
heiligen
Lichtmagie,
in
welche
sich
heilige
Ritter
spezialisieren!
ParaCrawl v7.1
I
am
not
a
skilled
acupuncturist
so
do
not
take
me
at
my
word,
I
just
know
where
I
have
had
needles
placed
and
the
effects
I
felt
when
they
were
removed.
Ich
bin
kein
Fachmann
Akupunkteur
so
nimm
mich
nicht
auf
mein
Wort,
ich
weiß
nur,
wo
ich
Nadeln
gesetzt
und
die
Effekte,
die
ich
empfand,
wenn
sie
entfernt
wurden
hatte.
ParaCrawl v7.1
You
have
not
come
here
because
I
am
going
to
put
on
a
performance,
because
I
am
a
skilled
entertainer,
an
actor,
or
a
musician.
Sie
sind
nicht
hierhergekommen,
weil
ich
eine
Vorstellung
geben
werde,
weil
ich
ein
begnadeter
Unterhalter,
Schauspieler
oder
Musiker
bin.
ParaCrawl v7.1
I
am
not
a
skilled
athlete
or
musician
but
a
person
having
some
though
limited
acquaintance
with
those
areas.
Ich
bin
kein
erfahrener
Sportler
oder
Musiker,
sondern
eine
Person
mit
diesen
Bereichen
einige,
wenn
auch
begrenzte
Bekanntschaft
mit.
ParaCrawl v7.1
Because
I
am
a
skilled
hardcore
java
developer
or
microsoft
developer,
then
the
following
technologis
is
known
stuff.
Denn
ich
bin
ein
hardcore
qualifizierten
Java-Entwickler
oder
microsoft-Entwickler,
die
dann
folgenden
technologis
ist
bekannt
stuff.
ParaCrawl v7.1
Since
I
am
less
technically
skilled,
I
thought
of
clicking
on
that
option
in
order
to
see
what
will
happen.
Da
ich
weniger
technisch
qualifiziert
bin,
dachte
ich,
auf
diese
Option
zu
klicken,
um
zu
sehen,
was
passieren
wird.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
skilled
German
Engineer,
specialized
on
Soft
&
Hardware
who
has
played
a
significant
role
as
an
External
Technical
Security
Advisor
for
High
Profile
Fortune
100
Companies
like
Lufthansa,
German
Federal
Defense
Force,
Mercedes-Benz,
Top
German
Banks,
the
Pharmaceutical
Industry,
Miro
&
many
more.
Ich
bin
ein
qualifizierter
deutscher
Ingenieur,
spezialisiert
auf
Soft-&
Hardware.
Ich
habe
eine
signifikante
Rolle
als
externer
technischer
Sicherheitsberater
für
prominente
Firmen
wie
Lufthansa,
die
deutsche
Bundeswehr,
Mercedes
Benz,
deutsche
Top-Banken,
die
Pharmaindustrie,
Miro
&
viele
mehr
gespielt.
CCAligned v1
One
teacher
says,
"I
am
offering
my
skills
in
English
to
let
them
speak
for
their
rights."
Ein
Lehrer
sagt:
„Ich
stelle
meine
Englischkenntnisse
zur
Verfügung,
um
ihnen
zu
helfen,
ihre
Rechte
einzufordern.“
GlobalVoices v2018q4
For
a
year
before
I
return
back
to
the
Karakorum
I
am
working
on
skills
I
can't
practice
at
home.
Ein
Jahr
bevor
ich
zum
Karakorum
zurückkehre,
trainiere
ich
Fertigkeiten,
die
ich
zu
Hause
nicht
üben
kann.
ParaCrawl v7.1
I
am
gaining
valuable
skills,
but
moreover
I
am
discovering
what
I
am
capable
of
and
how
I
can
become
a
more
determined
person.
Ich
gewinne
wertvolle
Fähigkeiten,
aber
darüber
hinaus
entdecke
ich,
wozu
ich
fähig
bin
und
wie
ich
eine
entschlossenere
Person
werden
kann.
ParaCrawl v7.1