Translation of "I am sorry to hear" in German
Quite
clearly,
I
am
sorry
to
hear
this.
Ganz
klar
tut
mir
das
wirklich
leid.
Europarl v8
I
am
sorry
to
hear
that.
Es
tut
mir
leid,
das
zu
hören.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
really
sorry
to
hear
that.
Es
tut
mir
sehr
leid,
das
zu
hören.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
I
am
sorry
to
hear
that.
Oh,
tut
mir
Leid,
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
am
sorry
to
hear
that,
Todd.
Tut
mir
leid,
das
zu
hören,
Todd.
OpenSubtitles v2018
I
know
your
parents
passed
away,
and
I
am
sorry
to
hear
that.
Ich
weiß,
deine
Eltern
sind
gestorben
und
das
tut
mir
echt
leid.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
am
so
sorry
to
hear
that.
Oh,
das
tut
mir
wirklich
leid
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
really
am
very
sorry
to
hear
about
your
current
condition.
Es
tut
mir
wirklich
sehr
leid,
von
deinem
aktuellen
Zustand
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
am
deeply
sorry
to
hear
that.
Es
tut
mir
sehr
leid,
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
sorry
to
hear
that.
Oh,
es
tut
mir
so
leid,
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
am
sorry
to
hear
that,
Mr
Barrow.
Das
tut
mir
leid,
Mr.
Barrow.
OpenSubtitles v2018
I
am
very
sorry
to
hear
it.
Es
tut
mir
leid,
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
am
very
sorry
to
hear
that.
Das
zu
hören,
tut
mir
leid.
OpenSubtitles v2018
I
am
sorry
to
hear
that
but
we
will
respect
your
wishes.
Das
tut
mir
Leid,
aber
wir
werden
Ihre
Wünsche
respektieren.
OpenSubtitles v2018
I
am
very,
very
sorry
to
hear
that.
Es
tut
mir
wirklich
wahnsinnig
leid,
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
am
sorry
to
hear
this.
Es
schmerzt
mich,
dies
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
am
sorry
to
hear
you
say
that.
Ich
bedaure,
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
am
sorry
to
hear
it.
Ich
bedaure,
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
am
terribly
sorry
to
hear
about
your
sister.
Das
tut
mir
furchtbar
leid,
das
von
deiner
Schwester
zu
hören.
OpenSubtitles v2018