Translation of "I am still looking" in German
And
that
is
something
I
am
still
looking
for.
Und
die
vermisse
ich
noch
immer.
Europarl v8
So
I
am
looking
still
for
a
Stephanie.
Ich
suche
noch
immer
nach
einer
Stephanie.
TED2020 v1
Am
I
still
looking
for
Geronimo,
or
did
Snyder
lie
about
that
too?
Aber
ich
suche
schon
noch
nach
Geronimo
oder
hat
Snyder
da
auch
gelogen?
OpenSubtitles v2018
Here
I
am
still
looking
like
Linc
from
The
Mod
Squad.
Ich
laufe
herum
wie
Linc
von
The
Mod
Squad.
OpenSubtitles v2018
I
never
saw
him
again
and
I
am
still
looking.
Ich
sah
ihn
nicht
mehr
wieder
und
ich
schaue
immer
noch.
ParaCrawl v7.1
I
am
still
looking
for
photos
of
the
two
sets
of
the
Jouets
Series.
Ich
suche
noch
Photos
der
beiden
Packungen
der
Jouets
Serie.
CCAligned v1
Yes,
but
I
am
still
looking
into
a
different
way
of
presenting
it.
Ja,
aber
ich
prüfe
noch
eine
andere
Art,
es
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Uncertain
I
am
still
looking
for
answers.
Unsiche,
ich
suche
immer
noch
für
Antworten.
ParaCrawl v7.1
I
am
still
looking
for
Anna
in
Gran
Canaria.
Ich
suche
immer
noch
nach
Anna
auf
Gran
Canaria.
ParaCrawl v7.1
This
was
my
seventeenth
concert
and
I
am
still
looking
forward
to
the
next
one.
Das
war
mein
siebzehntes
Konzert
und
freue
mich
immer
noch
auf
das
nächste.
ParaCrawl v7.1
I
am
still
looking
for
the
new
testament
in
Aramaic.
Ich
suche
immer
noch
nach
dem
neuen
Testament
in
Aramäisch.
ParaCrawl v7.1
I
am
still
looking
forward
to
the
next
concert
of
Mr
Blunt
and
his
band.
Ich
freue
mich
trotzdem
bereits
auf
ein
nächstes
Konzert
von
Herrn
Blunt
und
seiner
Band.
ParaCrawl v7.1
I
am
still
training
and
looking
forward
to
Japan.
Ich
werde
jetzt
noch
ein
bisschen
trainieren
und
freue
mich
natürlich
schon
riesig
auf
Japan.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
I
am
still
looking
for
concrete
proposals
in
this
report
that
will
enable
this
objective
to
be
achieved.
Andererseits
suche
ich
noch
immer
nach
konkreten
Vorschlägen
in
diesem
Bericht,
die
die
Erreichung
dieser
Zielsetzung
ermöglichen
könnten.
Europarl v8
I
am
still
looking
for
a
Roma
in
Italy
-
and
please
someone
tell
me
if
they
know
of
one
-
who
is
legally
employed
and
who
pays
taxes.
Ich
bin
noch
auf
der
Suche
nach
einem
Roma
in
Italien-
wer
einen
kennt,
möge
es
mir
sagen
-,
der
einer
legalen
Arbeit
nachgeht
und
Steuern
zahlt.
Europarl v8
We
have
about
20
minutes
left
before
the
shops
close,
and
I
am
still
looking
for
the
perfect
LGD.
Wir
haben
vor
20
Minuten
die
Läden
verlassen
bevor
sie
schließen,
und
ich
gucke
immer
noch
nach
dem
perfekten
LGD.
OpenSubtitles v2018
To
the
few
of
you
who
have
not
answered
yet,
I
am
still
looking
forward
to
receiving
your
inputs.
Den
wenigen,
die
bisher
noch
nicht
geantwortet
haben,
kann
ich
sagen,
dass
ich
ihre
Beiträge
gerne
noch
entgegennehme.
ParaCrawl v7.1
„The
problem
with
machines
is
complicated,
and
even
though
I
have
seen
quite
a
bit,
I
am
still
looking
for
answers.
Das
Problem
mit
den
Maschinen
ist
kompliziert,
obwohl
ich
schon
einiges
gesehen
habe,
suche
ich
noch
Antworten.
ParaCrawl v7.1
"The
problem
with
machines
is
complicated,
and
even
though
I
have
seen
quite
a
bit,
I
am
still
looking
for
answers.
Das
Problem
mit
den
Maschinen
ist
kompliziert,
obwohl
ich
schon
einiges
gesehen
habe,
suche
ich
noch
Antworten.
ParaCrawl v7.1
Thirty
years
later,
I
am
still
looking
for
convincing
evidence
to
show
that
I
was
wrong
in
allowing
the
use
of
this
pesticide
for
food
production
and
health
protection.
Dreißig
Jahre
später
suche
ich
immer
noch
für
überzeugende
Beweise
dafür,
dass
ich
falsch
lag,
als
ich
die
Verwendung
dieses
Pestizids
für
die
Lebensmittelproduktion
und
den
Gesundheitsschutz
erlaubte.
ParaCrawl v7.1
I
am
still
looking
for
the
key
to
infusing
that
Power
I
feet,
that
Force,
that
Truth
into
everyday
physical
activity.
Ich
suche
immer
noch
den
Schlüssel,
um
diese
Macht,
die
ich
fühle
–
diese
Kraft,
diese
Wahrheit
–,
in
die
materielle
Aktivität
eindringen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
I
am
still
looking
for
the
one,
but
I
have
met
and
continue
to
meet
many
friends.
Ich
bin
noch
auf
der
Suche
für
eine,
aber
ich
habe
getroffen
und
weiterhin
viele
Freunde
treffen.
ParaCrawl v7.1