Translation of "I am suffering" in German
Although,
clearly,
I
am
suffering
from
separation
anxiety.
Obwohl
ich
eindeutig,
an
Trennungsangst
leide.
OpenSubtitles v2018
And
please,
do
not
think
that
I
am
suffering.
Bitte
denken
Sie
nicht,
dass
ich
leide.
OpenSubtitles v2018
If
you
must
know,
I
am
suffering
from
a
neurochemical
imbalance.
Wenn
Sie
es
unbedingt
wissen
müssen,
ich
habe
eine
neurochemische
Störung.
OpenSubtitles v2018
Can
you
not
see
I
am
suffering?
Seht
Ihr
nicht,
dass
ich
leide?
OpenSubtitles v2018
If
you
mean
am
I
suffering
from
some
form
of
multiple
personality
disorder,
I
don't
think
so.
Ich
leide
nicht
an
einer
multiplen
Persönlichkeitsstörung.
OpenSubtitles v2018
Goddamn
it,
Vince,
I
am
suffering
here.
Verflixt,
Vince,
Siehst
du
nicht,
wie
ich
leide?
OpenSubtitles v2018
I
too
am
a
suffering
human
being.
Auch
ich
bin
ein
leidender
Mensch.
OpenSubtitles v2018
Already
you
can
see
I
am
suffering
the
effects.
Wie
Sie
sehen,
leide
ich
schon
an
den
Folgen.
OpenSubtitles v2018
As
a
result,
I
am
suffering
from
this
kind
of
retribution
in
hell.
Als
Folge
erleide
ich
nun
diese
Art
von
Vergeltung
in
der
Hölle.
ParaCrawl v7.1
I
am
suffering
from
very
strong
seborrhoea
so
that
my
scalp
is
peeling.
Ich
leide
an
sehr
starkem
Seborrhö,
so
dass
sich
meine
Kopfhaut
schält.
ParaCrawl v7.1
Am
I
suffering
from
Lyme
disease?
Bin
ich
an
einer
Borreliose
erkrankt?
ParaCrawl v7.1
Today
I
am
suffering
a
new
worsening.
Heute
erleide
ich
eine
neue
Verschlechterung.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
inform
you
of
what
I
am
suffering
from
or
what
I
medicine
I
am
taking?
Muss
ich
mitteilen,
unter
was
ich
leide
oder
was
ich
einnehme?
CCAligned v1
I
am
suffering
quite
a
bit
until
I
reach
the
top.
Ich
leide
ganz
schön,
bis
ich
da
oben
bin.
ParaCrawl v7.1
Participant:
If
I
am
suffering,
how
can
I
stop
it?
Frage:
Wenn
ich
leide,
wie
kann
ich
dem
ein
Ende
setzten?
CCAligned v1
Am
I
suffering
spiritual
losses
in
my
life?
Bin
ich
leiden
geistige
Verluste
in
meinem
Leben?
CCAligned v1
As
I
am
suffering
and
my
passion,
you
can
see
here
......
Wie
ich
leide
und
dabei
meiner
Leidenschaft
fröhne
seht
ihr
hier......
CCAligned v1
Now
I
am
still
suffering
from
being
unable
to
feel
the
lower
part
of
my
legs.
Bis
heute
leide
ich
noch
immer
unter
Gefühllosigkeit
meiner
unteren
Beinpartien.
ParaCrawl v7.1
I
am
suffering
and
in
pain.
Ich
aber
bin
elend
und
von
Schmerzen
gequält.
ParaCrawl v7.1
Still,
I
am
suffering.
Ja,
ich
diene
und
dennoch
leide
ich.
ParaCrawl v7.1
I
am
suffering
from
CF
and
I
am
48
years
old.
Ich
habe
cf
bin
48
Jahre
alt.
ParaCrawl v7.1
Unless
one
is
awakened
to
this
position,
that
"Why
I
am
suffering?
Sofern
man
nicht
zu
dieser
Position
erwacht:
"Warum
leide
ich?
ParaCrawl v7.1
I
am
now
suffering
for
my
mistakes.
Ich
leide
nun
wegen
meinen
Irrtümern.
ParaCrawl v7.1