Translation of "I applied for" in German
I
applied
for
the
job
and
got
it.
Ich
bewarb
mich
um
die
Stelle
und
bekam
sie.
Tatoeba v2021-03-10
I
did,
too,
when
I
applied
for
the
job.
Das
dachte
ich
auch,
als
ich
mich
Für
den
Job
beworben
habe.
OpenSubtitles v2018
I
applied
for
the
position
three
months
ago.
Ich
habe
mich
heimlich
auf
die
Stelle
beworben.
OpenSubtitles v2018
I
applied
for
a
job.
Ich
habe
mich
um
einen
Job
beworben.
OpenSubtitles v2018
I
applied
for
this
for
my
close
friend
who
died
last
year.
Ich
bewarb
mich
für
meinen
Freund,
der
letztes
Jahr
starb.
OpenSubtitles v2018
So,
I
applied
for
a
job
in
Lincoln.
Ich
habe
mich
für
einen
Job
in
Lincoln
beworben.
OpenSubtitles v2018
No
...
the
thing
is
that
I
...
I've
applied
for
a
position
in
the
crime
unit.
Nein,
ich
hab
mich
bei
der
Kripo
beworben.
OpenSubtitles v2018
I
applied
for
a
job
at
Wakefield-Cady.
Ich
habe
mich
bei
Wakefield-Cady
beworben.
OpenSubtitles v2018
I
have
applied
for
a
position
in
Africa,
surveying.
Ich
hab
mich
als
Vermesser
in
Afrika
beworben.
OpenSubtitles v2018
Did
your
little
friends
tell
you
that
I
applied
for
the
Philadelphia
Police
Academy?
Hat
man
Ihnen
auch
gesagt,
dass
ich
zur
Polizeischule
wollte?
OpenSubtitles v2018
But
I
had
applied
for
law
school,
and
been
accepted.
Ich
hatte
mich
um
einen
Studienplatz
für
Jura
beworben
und
bekam
die
Zusage.
OpenSubtitles v2018
I
applied
for
a
job
at
a
state
company
to
pay
back
my
scholarship.
Ich
war
dann
bei
einem
staatlichen
Unternehmen
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
It's
because
both
Lee
and
I
have
applied
for
early
retirement.
Es
ist
wegen
Lee,
und
ich
habe
dem
vorzeitigen
Ruhestand
zugestimmt.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
applied
for
any
such
thing?
So
etwas
soll
ich
beantragt
haben?
OpenSubtitles v2018
I
applied
for
a
job,
but
Mrs.
Stein
thought...
Ich
habe
mich
beworben,
Miss
Stein
meinte...
OpenSubtitles v2018
I
have
applied
for
a
position
abroad.
Ich
habe
mich
um
eine
Stellung
im
Ausland
beworben.
OpenSubtitles v2018