Translation of "I attended school" in German
Heck,
Jim
Tolliver
and
I
attended
law
school
together.
Teufel
auch,
Jim
Tolliver
und
ich
haben
gemeinsam
Jura
studiert.
OpenSubtitles v2018
I
then
attended
dealer
school
at
the
casino
for
a
week.
Ich
besuchte
dann
eine
Woche
lang
die
Croupier-Schule
im
Casino.
ParaCrawl v7.1
I
attended
the
school
of
the
prophets.
Ich
besuchte
die
Schule
der
Propheten.
ParaCrawl v7.1
After
the
technical
institute,
I
attended
a
professional
school.
Nach
der
HBLA
besuchte
ich
noch
die
Fachschule.
ParaCrawl v7.1
While
I
worked
for
the
company
during
the
daytime,
I
attended
a
night
school
in
those
days.
Da
ich
tagsüber
für
die
Firma
arbeitete,
besuchte
ich
damals
eine
Abendschule.
ParaCrawl v7.1
I
relived
every
class
I
had
attended
in
school.
Ich
sah
mit
Erleichterung
jede
Klasse,
die
ich
in
der
Schule
besuchte.
ParaCrawl v7.1
There
I
attended
the
elementary
school.
Dort
habe
ich
angefangen
die
Grundschule
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
When
I
attended
summer
Bible
school,
I
suddenly
hung
on
every
word.
Als
ich
die
Sommer-Bibelschule
besuchte,
hängte
ich
mich
an
jedes
Wort
an.
ParaCrawl v7.1
I
attended
primary
school,
often
interrupted
due
to
the
troubled
times
of
World
War
II.
Ich
besuchte
die
Volksschule
mit
einigen
Unterbrechungen
-
bedingt
durch
die
Kriegswirrnisse.
ParaCrawl v7.1
When
I
was
a
kid,
I
attended
Montessori
school
up
to
sixth
grade
in
Atlanta,
Georgia.
Als
Kind
besuchte
ich
bis
zur
6.
Klasse
eine
Montessori-Schule
in
Atlanta,
Georgia.
TED2013 v1.1
I
attended
Detroit
University
School,
an
all-boy
school,
from
the
5th
to
9th
grades.
Ich
besuchte
die
Detroit
University
School,
eine
All-Boy-Schule,
von
der
5.
bis
9.
Klasse.
ParaCrawl v7.1
I
attended
elementary
school,
from
which
I
was
released
after
the
8th
grade.
Ich
besuchte
die
Volksschule,
aus
der
ich
nach
dem
8.
Schuljahr
entlassen
wurde.
ParaCrawl v7.1
I
attended
a
country
school
which
was
not
considered
a
very
good
one.
Ich
ging
in
eine
Schule
auf
dem
Lande,
die
als
nicht
sehr
gut
angesehen
wurde.
ParaCrawl v7.1
I
never
attended
school
for
a
single
day
and
cannot
even
write
my
own
name.
Ich
ging
keinen
einzigen
Tag
zur
Schule
und
kann
noch
nicht
einmal
meinen
eigenen
Namen
schreiben.
ParaCrawl v7.1
Born
in
a
poor
farmer's
family,
I
never
attended
school
and
was
unable
to
read.
Geboren
in
einer
armen
Bauernfamilie
bin
ich
niemals
zur
Schule
gegangen
und
konnte
nicht
lesen.
ParaCrawl v7.1
And
I
should
know,
because
during
the
time
I
attended
that
school,
a
military
takeover
happened
in
my
country,
a
gunman
of
my
nationality
nearly
killed
the
Pope,
and
Turkey
got
zero
points
in
[the]
Eurovision
Song
Contest.
Und
gerade
ich
weiß
das,
denn
während
der
Zeit,
in
der
ich
diese
Schule
besuchte,
gab
es
einen
Millitärputsch
in
meinem
Heimatland,
ein
Amokschütze
meiner
Nationalität
hätte
fast
den
Papst
getötet
und
die
Türkei
bekam
null
Punkte
beim
Eurovision
Song
Contest.
TED2013 v1.1
For
six
years
I
attended
the
school
at
Doellnitz,...
the
worst,
perhaps,
in
all
Sechs
Jahre
besuchte
ich
die
Schule
zu
Doellnitz,...
die
schlechteste,
die
vielleicht
in
Deutschland
existiert.
ParaCrawl v7.1