Translation of "I bet that" in German
I
will
bet
that
future
agreements
will
have
more
substance.
Ich
setze
darauf,
daß
künftige
Vereinbarungen
mehr
Substanz
haben
werden.
Europarl v8
I
made
that
bet
with
someone
—
CA:
Definition
of
plurality
is?
Das
habe
ich
mit
jemanden
gewettet
–
CA:
Wie
definieren
Sie
Mehrheit?
TED2013 v1.1
I
bet
that
hurt.
Ich
wette,
das
hat
wehgetan.
Tatoeba v2021-03-10
I
bet
that
I
can
jump
higher
than
you.
Wetten,
dass
ich
höher
als
du
springen
kann?
Tatoeba v2021-03-10
I
wouldn't
bet
on
that
if
I
were
you.
Darauf
würde
ich
an
deiner
Stelle
nicht
wetten.
Tatoeba v2021-03-10
I
bet
that
translating
this
text
will
be
really
easy.
Ich
wette,
dass
es
richtig
einfach
ist,
diesen
Text
zu
übersetzen.
Tatoeba v2021-03-10
I
made
that
bet
with
someone
—CA:
Definition
of
plurality
is?
Das
habe
ich
mit
jemanden
gewettet
–
CA:
Wie
definieren
Sie
Mehrheit?
TED2020 v1
I
bet
that
girl's
waiting
for
you
down
there
somewhere.
Ich
wette,
dass
dieses
Mädchen
da
unten
auf
dich
wartet.
OpenSubtitles v2018
I
bet
that
was
Suzanne.
Ich
wette,
das
war
Suzanne.
OpenSubtitles v2018
I
bet
that
you're
now
going
to
tell
us
the
date
of
the
wedding.
Ich
wette,
du
möchtest
euren
Hochzeitstermin
bekannt
geben.
OpenSubtitles v2018
Only
I
would've
bet
that
you'd
never
been
in
love.
Dabei
hätt
ich
wetten
mögen,
dass
Sie
noch
nie
verliebt
waren.
OpenSubtitles v2018
I
bet
that
chap
holding
it
is
the
father.
Der
Mann,
der
es
hält,
ist
sicher
der
Vater.
OpenSubtitles v2018
I
bet
that
apartment
you
got
upstairs
is
real
nice
too.
Ich
bin
sicher,
dass
deine
Wohnung
oben
genauso
hübsch
ist.
OpenSubtitles v2018
I
bet
that
it
wasn't!
Ich
wette
aber,
es
ist
keiner.
OpenSubtitles v2018
Today
I
bet
that
I
would
meet
you
here.
Heute
wettete
ich,
ich
würde
Sie
hier
treffen.
OpenSubtitles v2018
I
bet
that
check
didn't
bounce.
Ich
wette,
der
Scheck
ist
nicht
geplatzt.
OpenSubtitles v2018
I
bet
you
say
that
to
all
the
boys.
Ich
wette,
dass
sagen
Sie
zu
allen
Jungs.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
bet
you
say
that
to
every
animal.
Das
sagst
du
doch
jedem
Tier
hier.
OpenSubtitles v2018
I
bet
that
imbecile
got
himself
killed.
Ich
wette,
der
Schwachkopf
hat
sich
ums
Leben
gebracht.
OpenSubtitles v2018
I
bet
that
buttered
her
muffin.
Ich
wette,
das
hat
sie
heiß
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
bet
that
woman
who
was
hunting
me,
Ich
wette,
die
Frau,
die
mich
jagt,
OpenSubtitles v2018
And
I
bet
he's
like
that
day
and
night.
Und
ich
wette,
so
ist
er
Tag
und
Nacht.
OpenSubtitles v2018