Translation of "I bring with me" in German
I
didn't
bring
one
with
me,
but
they
really
work
much
better
off-board.
Ich
habe
heute
keins
mitgebracht,
aber
ohne
arbeiten
sie
wirklich
viel
besser.
TED2013 v1.1
When
she
sees
what
I
bring
with
me,
she'll
forgive
them
all.
Wenn
sie
sieht,
was
ich
bringe,
wird
sie
alles
vergessen.
OpenSubtitles v2018
And
if
so,
shall
I
bring
some
work
with
me
too?
Und
wenn
ja,
soll
ich
mir
auch
was
zu
arbeiten
mitnehmen?
OpenSubtitles v2018
Well,
surely
you
don't
mind
if
I
bring
it
along
with
me.
Sie
haben
sicher
nichts
dagegen,
dass
ich
es
trotzdem
mitnehme.
OpenSubtitles v2018
Since
I
bring
nothing
with
me
this
time,
perhaps
you'll
not
turn
me
away.
Da
ich
nichts
bringe,
werdet
ihr
mich
hoffentlich
nicht
wieder
abweisen.
OpenSubtitles v2018
You
don't
think
Mom
will
mind
if
I
bring
Ramón
home
with
me,
do
you?
Mama
ist
es
sicher
recht,
wenn
ich
Ramon
mitbringe,
oder?
OpenSubtitles v2018
Each
time
I
leave
the
monastery,
I
bring
this
with
me.
Immer,
wenn
ich
das
Kloster
verlasse,
nehme
ich
das
hier
mit.
OpenSubtitles v2018
And
the
reason
I
couldn't
bring
Kitty
with
me?
Und
der
Grund,
warum
ich
Kitty
nicht
mitbringen
sollte?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
accepting
reassignment
unless
I
bring
my
ladies
with
me.
Ich
akzeptiere
den
neuen
Posten
nur,
wenn
ich
meine
Ladys
mitnehmen
darf.
OpenSubtitles v2018
I
bring
you
shopping
with
me
at
Fashion
Town
so
you
can
hit
on
bored
husbands.
Ich
geh
mit
dir
shoppen,
damit
du
Ehemänner
anmachen
kannst.
OpenSubtitles v2018
I
can't
bring
you
with
me
where
I
have
to
go
now.
Wo
ich
jetzt
hinmuss,
kann
ich
sie
nicht
mitnehmen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
bring
anybody
with
me,
but
someone
wants
to
be
friends.
Also
ich
glaube,
ich
hab
gerade
mein
eigenes
kleines
Monitor-Problem.
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
I
bring
with
me
two
of
my
most
valued
associates.
Weswegen
ich
zwei
meiner
meist
geschätzten
Mitarbeiter
mitbringe.
OpenSubtitles v2018
Maybe
tomorrow
when
I
come
back
I
can
bring
her
with
me.
Vielleicht
kann
ich
sie
morgen
mitbringen.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
bring
with
me
new
eyes.
Und
ich
werde
neue
Augen
mitbringen.
QED v2.0a
What
do
I
bring
with
me
to
my
fitting?
Was
bringe
ich
zum
Anprobetermin
mit?
CCAligned v1
Some
of
these
toys
I
bring
with
me
personally.
Einige
solcher
Spielzeuge
halte
ich
für
mich
persönlich
bereit.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
need
to
bring
with
me
on
arrival?
Was
muss
ich
beim
Einzug
mitbringen?
CCAligned v1
Q.1
What
do
I
need
to
bring
with
me?
F.1
Was
muss
ich
alles
mitbringen?
CCAligned v1
I
have
lots
of
luggage,
can
I
bring
it
all
with
me?
Ich
habe
viel
Gepäck,
kann
ich
alles
mitbringen?
CCAligned v1
What
should
I
bring
with
me
for
the
day?
Was
soll
ich
für
diesen
Tag
mitbringen?
CCAligned v1
How
much
spending
money
should
I
bring
with
me?
Wie
viel
Taschengeld
sollte
ich
mitbringen?
CCAligned v1
How
large
can
a
bag
or
backpack
be
which
I
can
bring
with
me?
Wie
groß
dürfen
die
Taschen
bzw.
Rucksäcke
sein,
die
ich
mitnehmen
darf?
CCAligned v1
Sheets
and
towels
are
provided
or
must
I
bring
them
with
me?
Werden
Bettwäsche
und
Handtücher
gestellt,
oder
muss
ich
sie
selbst
mitbringen?
CCAligned v1
What
can
I
bring
with
me
to
ESL
One?
Was
kann
ich
zur
ESL
One
mitbringen?
CCAligned v1