Translation of "I call it" in German
I
prefer
to
call
it
opportunism
and
a
lack
of
courage.
Ich
führe
es
vielmehr
auf
Opportunismus
und
mangelnden
Mut
zurück.
Europarl v8
I
would
call
it
common
sense.
Ich
würde
es
als
dem
gesunden
Menschenverstand
folgend
bezeichnen.
Europarl v8
Who
is
standing
to
gain
from
the
crime,
if
I
may
call
it
that?
Wer
gewinnt
etwas
durch
diese
Untaten,
wenn
ich
es
so
nennen
darf?
Europarl v8
I
would
call
it
a
return
to
normality,
all
be
it
a
gradual
one.
Ich
möchte
sie
als,
wenngleich
langsame,
Rückkehr
zur
Normalität
bezeichnen.
Europarl v8
I
therefore
call
for
it
to
be
increased.
Ich
wünsche
mir
daher
dessen
Aufstockung.
Europarl v8
I
would
even
call
it
a
blind
alley.
Ich
würde
das
sogar
als
Sackgasse
bezeichnen.
Europarl v8
And
I
call
it
"hometown
security."
Und
ich
nenne
es
"home
security".
TED2013 v1.1
I
call
it
the
idea
of
tribes.
Ich
nenne
es
die
Idee
der
Stämme.
TED2013 v1.1
I
think
we
call
it
restorative
seafood.
Ich
würde
sagen,
wir
nennen
es
regenerierende
Meeresfrüchte.
TED2013 v1.1
Why
do
I
call
it
a
book?
Warum
nenne
ich
das
ein
Buch?
TED2020 v1
I
call
it
the
twin
peaks
paradox.
Ich
nenne
es
das
"Zwillingsgipfel-Paradox".
TED2020 v1
I
now
call
it
"digital
domestic
violence."
Ich
nenne
es
nun
"digitale
häusliche
Gewalt".
TED2020 v1
I
like
to
call
it
the
Global
Shadow
Economy,
or
McMafia,
for
short.
Ich
nenne
sie
gerne
die
globale
Schattenwirtschaft
oder
kurz
McMafia.
TED2020 v1
I
call
it
the
golden
circle.
Ich
nenne
sie
den
goldenen
Kreis.
TED2020 v1
And
I
want
to
call
it
the
girl
cell.
Und
ich
möchte
sie
die
Mädchen-Zelle
nennen.
TED2013 v1.1
And
that's
why
I
call
it
a
transformational
innovation.
Und
das
ist,
warum
ich
es
transformierende
Innovation
nenne.
TED2013 v1.1
So
one
more
thing
that
you
can
use,
I
call
it
the
five-second-rule.
Sie
können
noch
die
5-Sekunden-Regel
nutzen,
wie
ich
Sie
nenne.
TED2020 v1