Translation of "I can check" in German
																						Where
																											can
																											I
																											check
																											my
																											luggage
																											in?
																		
			
				
																						Wo
																											kann
																											ich
																											mein
																											Gepäck
																											aufgeben?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											can
																											check
																											that
																											for
																											you.
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											das
																											für
																											dich
																											nachprüfen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Anytime
																											you
																											don't
																											like
																											the
																											setup,
																											I
																											can
																											check
																											out.
																		
			
				
																						Wenn
																											es
																											Ihnen
																											nicht
																											gefällt,
																											dann
																											gehe
																											ich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											you
																											want
																											I
																											can
																											check
																											it
																											anyway.
																		
			
				
																						Wenn
																											du
																											willst,
																											schaue
																											ich
																											jedenfalls
																											nach.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Probably
																											not,
																											but
																											I
																											can
																											check.
																		
			
				
																						Wahrscheinlich
																											nicht,
																											aber
																											ich
																											kann
																											es
																											überprüfen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Can
																											I
																											go
																											check
																											out
																											the
																											old
																											Quinjet?
																		
			
				
																						Kann
																											ich
																											den
																											alten
																											Quinjet
																											anschauen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Laurel
																											and
																											I
																											can
																											check
																											police
																											reports
																											and
																											stuff
																											like
																											that.
																		
			
				
																						Laurel
																											und
																											ich
																											können
																											Polizeiberichte
																											und
																											dergleichen
																											überprüfen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											can
																											go
																											check
																											the
																											crime
																											scene
																											for
																											any
																											leftover
																											evidence.
																		
			
				
																						Ich
																											gehe
																											den
																											Tatort
																											auf
																											übriggebliebene
																											Beweise
																											überprüfen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sir,
																											I
																											can
																											gate
																											check
																											that
																											for
																											you.
																		
			
				
																						Sir,
																											ich
																											kann
																											das
																											am
																											Gate
																											für
																											Sie
																											einchecken
																											lassen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											how
																											I
																											get
																											my
																											ex
																											to
																											pick
																											up
																											so
																											I
																											can
																											check
																											on
																											Renata.
																		
			
				
																						So
																											geht
																											mein
																											Ex
																											ran
																											und
																											ich
																											weiß,
																											was
																											mit
																											Renata
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											those
																											are
																											reservations
																											I
																											can
																											call
																											and
																											check
																											on?
																		
			
				
																						Und
																											das
																											sind
																											Reservierungen,
																											die
																											ich
																											überprüfen
																											kann?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Say
																											something
																											that's
																											going
																											to
																											happen,
																											-
																											something
																											I
																											can
																											check.
																		
			
				
																						Nennen
																											Sie
																											'n
																											Beispiel,
																											was
																											passieren
																											wird,
																											das
																											ich
																											nachprüfen
																											kann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											can
																											check
																											the
																											cable
																											where
																											it
																											comes
																											in
																											from
																											the
																											roof
																											in
																											the
																											house.
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											nachschauen,
																											wo
																											das
																											Kabel
																											ins
																											Hausdach
																											führt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So,
																											can
																											I
																											check
																											my
																											phone
																											real
																											quick?
																		
			
				
																						Kann
																											ich
																											kurz
																											mein
																											Handy
																											prüfen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hardman
																											can
																											check
																											a
																											plane,
																											and
																											I
																											can
																											check
																											a
																											plane.
																		
			
				
																						Hardman
																											kann
																											einen
																											Flug
																											überprüfen
																											und
																											ich
																											kann
																											einen
																											Flug
																											überprüfen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											can
																											walk
																											over,
																											check
																											with
																											the
																											Turners.
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											mal
																											bei
																											Turners
																											nachfragen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Um,
																											could
																											you
																											just
																											give
																											me
																											one
																											second
																											so
																											I
																											can
																											check
																											my
																											calendar?
																		
			
				
																						Gibst
																											du
																											mir
																											eine
																											Minute,
																											damit
																											ich
																											meinen
																											Kalender
																											checken
																											kann?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Can
																											I
																											check
																											your
																											phone,
																											please,
																											Erin?
																		
			
				
																						Darf
																											ich
																											bitte
																											dein
																											Telefon
																											überprüfen,
																											Erin?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											there's
																											a
																											problem
																											with
																											Henry,
																											I
																											can
																											go
																											check
																											on
																											him.
																		
			
				
																						Wenn
																											es
																											ein
																											Problem
																											mit
																											Henry
																											gibt,
																											kann
																											ich
																											nach
																											ihm
																											schauen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Uh,
																											no,
																											not
																											offhand,
																											but
																											I
																											can
																											check
																											the
																											logbook.
																		
			
				
																						Nein,
																											nicht
																											aus
																											dem
																											Stegreif,
																											aber
																											ich
																											kann
																											das
																											Patientenbuch
																											überprüfen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											can
																											check
																											again.
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											es
																											noch
																											mal
																											überprüfen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018