Translation of "I can explain" in German
This
is
the
only
way
I
can
explain
their
decision.
Anders
kann
ich
mir
ihren
Beschluss
nicht
erklären.
Europarl v8
How
can
I
explain
why?
Wie
soll
ich
Ihnen
den
Grund
dafür
erklären?
Europarl v8
I
have
a
theory
I
can
explain
later.
Ich
hab
eine
Theorie,
die
ich
später
noch
ausführen
kann.
TED2013 v1.1
I
can
explain
it
to
you
if
you
let
me.
Ich
kann
es
dir
erklären,
wenn
du
mich
lässt.
Tatoeba v2021-03-10
Only
now
can
I
really
explain
it
to
myself.
Jetzt
kann
ich
es
mir
erst
richtig
erklären.
OpenSubtitles v2018
There's
no
way
I
can
explain.
Ich
kann
es
auf
keinen
Fall
erklären.
OpenSubtitles v2018
Nellie,
baby,
if
it's
about
Saturday
night,
I
can
explain.
Nellie,
wenn
es
wegen
Samstagabend
ist,
ich
kann
das
erklären.
OpenSubtitles v2018
Mr
Panting,
I
can
explain.
Mr.
Panting,
ich
kann
alles
erklären.
OpenSubtitles v2018
You've
got
to
wait
until
tonight
so
I
can
explain
everything.
Warte
bis
heute
Abend,
damit
ich
es
dir
erklären
kann.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
can
explain
that.
Schau,
ich
kann
das
erklären.
OpenSubtitles v2018
See,
I
can
explain
what's
in
it.
Ich
kann
erklären,
was
da
drin
ist.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
can
explain
everything,
my
darling.
Oh,
ich
kann
alles
erklären,
Liebling.
OpenSubtitles v2018
Good
God,
how
can
I
explain
it
to
you?
Wie
soll
ich
es
dir
nur
erklären?
OpenSubtitles v2018
Sit
down
and
let's
see
if
I
can
explain
this
to
you.
Setzen
Sie
sich,
ich
will
es
erklären.
OpenSubtitles v2018
If-if
you'll
give
me
just
a
moment,
i
can
explain.
Wenn
Sie
mir
eine
Sekunde
geben,
kann
ich
es
erklären.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
explain
the
change
in
him?
Wie
kann
ich
die
Veränderung
erklären?
OpenSubtitles v2018
Now,
listen
to
me,
hey
I
can
explain
everything
about
Hedy,
about
everything.
Bitte,
hör
mir
zu...
ich
kann
das
mit
Hedy
erklären.
OpenSubtitles v2018
I
assure
you
I
can
explain,
but
this
is
extremely
important.
Ich
erkläre
Ihnen
alles,
aber
dies
ist
von
äußerster
Wichtigkeit.
OpenSubtitles v2018
Finally
a
story
I
can
explain.
Das
ist
eine
Geschichte,
die
ich
Ihnen
erklären
kann.
OpenSubtitles v2018
If
you
give
me
a
chance,
I
can
explain.
Wenn
Sie
mich
lassen,
kann
ich
es
erklären.
OpenSubtitles v2018
I
can
no
more
explain
the
second
phenomenon
than
the
first.
Ich
kann
das
zweite
Phänomen
genauso
wenig
erklären
wie
das
erste.
OpenSubtitles v2018
Now,
Jonas,
I
can
explain.
Jonas,
dafür
gibt
es
Erklärungen.
OpenSubtitles v2018