Translation of "I can offer you" in German
I
can
only
offer
you
my
good
intentions.
Ich
kann
Ihnen
aber
nur
meinen
guten
Willen
zusichern.
Europarl v8
I
can
only
offer
you
the
facts.
Ich
kann
Ihnen
nur
die
Fakten
nennen.
Europarl v8
Can
I
offer
you
another
piece
of
cake?
Darf
ich
dir
ein
weiteres
Stück
Kuchen
anbieten?
Tatoeba v2021-03-10
It
isn't
just
this
house
I
can
offer
you
or
myself
as
an
assistant.
Ich
kann
Ihnen
nicht
nur
dieses
Haus,
sondern
mich
als
Assistentin
anbieten.
OpenSubtitles v2018
Can
I
offer
you
a
drink,
John?
Möchten
Sie
etwas
trinken,
John?
OpenSubtitles v2018
I
can
only
offer
you
lodging
in
the
garret.
Ich
kann
Euch
nur
ein
Nachtlager
in
der
Abstellkammer
anbieten.
OpenSubtitles v2018
I
can
offer
you
an
excellent
life.
Ich
biete
Ihnen
ein
sorgenfreies
Leben.
OpenSubtitles v2018
I
can
offer
you
both
my
name
and
my
fortune.
Ich
kann
Ihnen
alles
geben:
meinen
Namen,
mein
Vermögen.
OpenSubtitles v2018
I
can
offer
you
two
cans
of
anchovies.
Ich
kann
Ihnen
zwei
Dosen
Sardellen
anbieten.
OpenSubtitles v2018
It's
more
than
I
can
ever
offer
you
if
I
have
to
bid
for
your
loyalty.
Es
ist
mehr,
als
ich
Ihnen
bieten
könnte
für
lhre
Loyalität.
OpenSubtitles v2018
All
I
can
offer
you
is
man's
mercy.
Ich
kann
dir
nur
dürftige
Menschenliebe
geben.
OpenSubtitles v2018
I
can
offer
you
freedom.
Ich
kann
Ihnen
die
Freiheit
bieten.
OpenSubtitles v2018
Look,
can
I
offer
you
a
Kooa?
Darf
ich
dir
eine
Kooa
anbieten?
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
can
offer
you
many
solutions
to
this
problem.
Oh,
ich
kann
dir
so
viele
Lösungen
für
das
Problem
anbieten.
OpenSubtitles v2018
I
can
only
offer
you
Miguel's
horse
for
the
life
of
his
murderer.
Ich
kann
dir
nur
Miguels
Pferd
für
das
Leben
dieses
Mörders
anbieten.
OpenSubtitles v2018
What
can
I
offer
you
to
at
least
save
the
life
of
this
woman?
Was
kann
ich
Ihnen
anbieten,
um
das
Leben
dieser
Frau
zu
erhalten?
OpenSubtitles v2018
I
can
even
offer
you
a
hot
bath.
Ich
kann
Ihnen
sogar
ein
heißes
Bad
anbieten.
OpenSubtitles v2018
The
most
I
can
offer
you
is
a
painless
death.
Das
Einzige,
was
ich
anbieten
kann,
ist
ein
schmerzloser
Tod.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
only
mercy
I
can
offer
you.
Das
ist
die
einzige
Gnade,
die
ich
dir
anbieten
kann.
OpenSubtitles v2018
I
can
offer
you
coffee,
but
don't
ask
for
a
cup.
Ich
kann
Ihnen
Kaffee
anbieten,
aber
erwarten
Sie
keine
Tasse.
OpenSubtitles v2018
I
can
offer
you
a
great
coroner
in
Dr.
Saroyan.
Mit
Dr.
Saroyan
kann
ich
Ihnen
eine
großartige
Gerichtsmedizinerin
anbieten.
OpenSubtitles v2018