Translation of "I can see how" in German
I
can
see
how
you
could
afford
to
go
Union.
So
kann
man
sich's
leisten,
die
Union
zu
wählen.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
how
you
made
a
mistake,
thinking
we
were
the
regular
stage.
Ich
verstehe,
wie
Sie
uns
für
die
reguläre
Kutsche
halten
konnten.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
how
you
might
hate
me.
Ich
kann
verstehen,
dass
Sie
mich
hassen.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
how
that
could
happen.
Ich
verstehe
aber,
wie
es
dazu
kam.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
now
how
you
cleaned
up
Tombstone.
Mir
ist
jetzt
klar,
wie
Sie
in
Tombstone
aufgeräumt
haben.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
can
see
how
you
would
get
lonesome
out
here.
Ja,
ich
kann
verstehen,
dass
man
sich
hier
einsam
fühlt.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
how
the
parents
would
do
this.
Ich
kann
mir
lebhaft
vorstellen,
dass
seine
Eltern
das
tun.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
how
its
surveillance
capabilities
are
appealing.
Ich
erkenne,
wie
ansprechend
seine
Überwachungsmöglichkeiten
sind.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
how
it's
easier
to
believe
that.
Ich
verstehe,
dass
es
einfacher
ist,
so
etwas
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
can
see
how
this
could
be
a
problem.
Ja,
ich
denke,
das
könnte
ein
Problem
sein.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
how
you're
both
looking
at
me.
Ich
sehe
sehr
wohl,
wir
ihr
mich
anstarrt.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
how
you'd
think
I'd
be
the
one
person
to
laugh
at
that,
but...
Ich
verstehe,
weshalb
du
denkst,
ich
könnte
das
witzig
finden...
OpenSubtitles v2018
I
can
see
how
much
they're
both
hurting,
but...
Ich
sehe,
dass
sie
beide
leiden,
aber...
OpenSubtitles v2018
Wow,
Jett,
I
can
see
how
hard
you
worked
on
that.
Jett,
ich
sehe,
du
hast
dir
große
Mühe
gegeben.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
how
it
would
take
a
week
to
think
of
that.
Ich
verstehe,
warum
es
eine
Woche
brauchte,
um
das
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
can
see
how
that
makes
sense.
Ja,
das
kann
ich
nachvollziehen.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
how
tired
you
are,
Max.
Ich
kann
sehen,
wie
müde
du
bist,
Max.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
how
you
would
want
to
protect
his
reputation.
Ich
kann
verstehen,
dass
Sie
seinen
Ruf
schützen
wollten.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
how
brotherhood
is
important
to
all
of
you.
Ich
sehe
regelrecht,
wie
wichtig,
ihnen
allen,
Bruderschaft
ist.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
how
much
you
loved
him.
Ich
sehe,
wie
sehr
Sie
ihn
liebten.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
how
this
show
might
not
be
to
his
liking.
Ich
kann
verstehen,
warum
ihm
diese
Ausstellung
vieleicht
nicht
gefallen
wird.
OpenSubtitles v2018