Translation of "I can take it" in German
Can
I
take
it
home?
Kann
ich
ihn
nach
Hause
mitnehmen?
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
I
can
take
it
home
with
me.
Vielleicht
kann
ich
es
mit
nach
Hause
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
I
can
take
it
living
alone,
Oscar.
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
allein
wohnen
kann,
Oscar.
OpenSubtitles v2018
I
can
always
take
it
to
the
Americans.
Ich
könnte
es
den
Amerikanern
vorschlagen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yes,
I
can
take
it.
Oh,
okay,
ich
kann
es
akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
I
can
take
it
down
right
now,
sir.
Ich
kann
sie
jetzt
gleich
hinbringen.
OpenSubtitles v2018
Can
I
take
it
that
I
have
your
approval
for
this,
too?
Kann
ich
davon
ausgehen,
dass
ich
auch
hierfür
ihre
Unterstützung
habe?
OpenSubtitles v2018
Because
I'm
strong,
and
I
can
take
it.
Ich
bin
nämlich
stark
und
kann
es
ertragen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
James,
I
can
take
it
from
here.
Danke,
James,
ich
schaff
das
von
hier
an.
OpenSubtitles v2018
I
can
take
it
to
the
doctor.
Ich
kann
es
zum
Doktor
bringen.
OpenSubtitles v2018
If
I
go
down
because
of
my
call,
I
can
take
it.
Wenn
ich
wegen
meiner
Entscheidung
verliere,
dann
komme
ich
damit
zurecht.
OpenSubtitles v2018
If
anything
else
happens,
I
can
take
care
of
it.
Falls
irgendetwas
passiert,
kann
ich
mich
darum
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
can
take
care
of
it
as
far
as
the
general
maintenance
is
concerned,
but
that
motor's
gonna
go
at
some
point.
Ich
kann
die
Instandhaltung
übernehmen,
aber
irgendwann
ist
der
Motor
hin.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
much
longer
I
can
take
it.
Ich
halte
das
nicht
ewig
aus.
OpenSubtitles v2018
I
said
I
can
take
it
from
here.
Ich
sagte,
ich
kann
ab
hier
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
And
I
can
take
it.
Und
ich
kann
ihn
euch
nehmen.
OpenSubtitles v2018
But
I
can
take
it.
Aber...
das
kann
ich
verkraften.
OpenSubtitles v2018
If
it
has
to
exist,
at
least
I
can
take
it
far
away.
Wenn
sie
existieren
muss,
dann
kann
ich
sie
wenigstens
weit
wegbringen.
OpenSubtitles v2018
I
can
take
it,
Clare.
Ich
halte
es
aus,
Clare.
OpenSubtitles v2018
I
can
take
care
of
it
but
you
got
to
work
with
me.
Ich
kann
mich
darum
kümmern,
aber
Sie
mussen
mit
mir
zusammenarbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
can
take
it
from
here,
Officer.
Ich
denke,
ab
hier
können
Sie
übernehmen,
Officer.
OpenSubtitles v2018