Translation of "I cannot come" in German

I cannot come to your aid, nor can you come to my aid.
Ich kann euch nicht retten, noch könnt ihr mich retten.
Tanzil v1
We make a bargain, or I cannot come.
Wir treffen eine Abmachung, sonst kann ich nicht mitkommen.
OpenSubtitles v2018
Your mother and I cannot come with you.
Deine Mutter und ich können nicht mitkommen.
OpenSubtitles v2018
I cannot come up empty-handed.
Ich kann nicht mit leeren Händen dastehen.
OpenSubtitles v2018
I cannot come with you.
Ich kann nicht mit dir gehen.
OpenSubtitles v2018
I cannot come to any results.
Da kam ich zu keinem Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
I cannot come to terms with my sexuality
Ich komme mit meiner Sexualität nicht zurecht.
CCAligned v1
What do I do if I cannot come at the time booked?
Was tue ich, wenn ich am gebuchten Termin doch nicht kommen kann?
CCAligned v1
Unfortunately, I cannot come to Berlin.
Ich kann leider nicht nach Berlin kommen.
ParaCrawl v7.1
What, when I cannot come personally?
Was ist, wenn ich nicht persönlich kommen kann?
ParaCrawl v7.1
What happens when I have booked and I cannot come ?
Was geschieht wenn ich reserviert habe und ich kann doch nicht kommen?
CCAligned v1
I cannot come, but I would like to be contacted.
Ich kann nicht kommen, aber ich wünsche eine Kontaktaufnahme.
CCAligned v1
But so many I cannot come close to describing them all here.
Aber so viele, daß ich sie hier nicht einmal ansatzweise beschreiben könnte.
ParaCrawl v7.1
I cannot come into focus with the camera attached to this telescope.
Ich kann mit der Kamera bei diesem Teleskop nicht in den Fokus gelangen.
ParaCrawl v7.1
Even when I cannot actually come here I will be, however, legally present.
Selbst wenn ich nicht kommen kann, bin ich dann rechtlich irgendwie da.
ParaCrawl v7.1
I cannot come to Berlin for a job interview.
Ich kann für ein Vorstellungsgespräch nicht nach Berlin kommen.
ParaCrawl v7.1
However, I have decided that I really cannot come to Strasbourg any longer.
Jetzt habe ich jedoch beschlossen, dass ich wirklich nicht mehr nach Straßburg kommen kann.
Europarl v8
I cannot come the week next because ma soeur-- my sister, she has problems in the court.
Ich kann nächste Woche nicht kommen, wegen meiner Schwester, sie hat Probleme vor Gericht.
OpenSubtitles v2018
The prayer I will extend there also him, where I cannot physically come.
Das Gebet wird ihn auch dort erweitern, wo ich nicht physisch ankommen kann.
ParaCrawl v7.1

Related phrases