Translation of "I cannot help you" in German
So,
even
if
you
rely
on
Article
15,
I
cannot
help
you.
Ich
kann
Ihnen
daher
nicht
helfen,
auch
wenn
Sie
Artikel
15
zitieren.
Europarl v8
I
cannot
help
you
and
you
cannot
help
me.
Ich
kann
euch
nicht
helfen,
und
ihr
könnt
mir
nicht
helfen.
Tanzil v1
I
cannot
help
you,
nor
can
you
help
me.
Ich
kann
euch
nicht
helfen,
und
ihr
könnt
mir
nicht
helfen.
Tanzil v1
I
cannot
help
you,
nor
can
ye
help
me,
Lo!
Ich
kann
euch
nicht
helfen,
und
ihr
könnt
mir
nicht
helfen.
Tanzil v1
I
cannot
help
you
because
I
don't
understand
Hungarian.
Ich
kann
dir
nicht
helfen,
da
ich
die
ungarische
Sprache
nicht
verstehe.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
sorry
I
cannot
help
you.
Es
ist
tut
mir
leid,
dass
ich
dir
nicht
helfen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
No,
I
cannot
help
you.
Nein,
ich
kann
nichts
für
Sie
tun.
OpenSubtitles v2018
Then
I
cannot
help
you.
Dann
kann
ich
Ihnen
nicht
helfen.
OpenSubtitles v2018
Sir
John,
in
this
intrigue
I
cannot
condescend
to
help
you.
Sir
John,
bei
dieser
Intrige
kann
ich
Euch
nichthelfen.
OpenSubtitles v2018
Otherwise,
I
cannot
help
you.
Ansonsten
kann
ich
Ihnen
nicht
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
help
you,
all
right?
Ich
kann
dir
nicht
helfen,
alles
klar?
OpenSubtitles v2018
I
cannot
help
you
if
you
keep
me
in
the
dark.
Ich
kann
nichts
tun,
wenn
Sie
mich
im
Unklaren
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
help
you
right
now,
please
leave.
Ich
kann
dir
jetzt
nicht
helfen,
bitte
gehen.
OpenSubtitles v2018
But
this
time
I
cannot
help
you
Aber
diesmal
kann
ich
dir
nicht
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
help
you
unless
you
are
honest
with
me.
Ich
kann
Ihnen
nicht
helfen,
wenn
Sie
nicht
ehrlich
zu
mir
sind.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
help
you
with
that.
Das
kann
ich
leider
nicht
zulassen.
OpenSubtitles v2018