Translation of "I cannot reach" in German
I
cannot
reach
the
powder.
Ich
komm
nicht
an
das
Pulver.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
reach
those
who
have
sealed
themselves
off
well.
Wer
sich
gut
versiegelt
hat,
an
den
komme
ich
energetisch
nicht
heran.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
do
if
I
cannot
reach
the
Customer
Engagement
Team?
Was
mache
ich
falls
ich
das
Customer
Engagement
Team
nicht
erreiche?
CCAligned v1
What
happens
if
the
organiser
and
I
cannot
reach
an
agreement?
Was
geschieht,
wenn
ich
mich
nicht
mit
dem
Veranstalter
einigen
kann?
ParaCrawl v7.1
I
cannot
reach
Roy,
but
I'm
telling
you,
I
cannot
go
any
lower
than
that.
Ich
kann
Roy
nicht
erreichen.
Aber
ich
sage
euch,
weiter
kann
ich
nicht
runtergehen.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
reach
my
goal
unless
I
know
what
I
want.
Wenn
ich
nicht
weiß,
was
ich
will,
kann
ich
es
nicht
erreichen.
CCAligned v1
With
graphic
art
I
enter
a
paradise
which
I
cannot
reach
with
my
brush.
Mit
der
Druckgraphik
betrete
ich
ein
Paradies,
das
der
Malerpinsel
nicht
mehr
erreicht.
ParaCrawl v7.1
If
I
cannot
reach
agreement
with
the
PPE-DE
Group
before
we
vote
tomorrow
at
noon
-
which
will
be
a
pity
-
I
shall
ask
for
a
referral
back
to
my
committee.
Sollte
ich
es
nicht
schaffen,
mit
der
PPE-DE-Fraktion
vor
der
Abstimmung,
die
morgen
Mittag
stattfinden
wird,
zu
einer
Übereinkunft
zu
kommen,
so
würde
ich
dies
nicht
nur
bedauern,
sondern
würde
auch
darum
bitten,
dass
die
Angelegenheit
wieder
an
meinen
Ausschuss
weitergeleitet
wird.
Europarl v8
Fact
is
that
I
cannot
reach
that
goal
with
my
current
job
behavior:
go
to
the
office,
sit
in
the
office,
walk
around
while
on
a
phone
call,
go
home
from
the
office.
Faktum
ist
jedoch,
dass
ich
dieses
Ziel
mit
meinem
derzeitigen
Lebensstil
nicht
erreichen
kann:
ins
Büro
gehen,
im
Büro
sitzen,
herumgehen
während
Telefonaten,
heimgehen
vom
Büro.
ParaCrawl v7.1
I
need
this
in
case
a
few
questions
must
still
be
clarified
and
I
cannot
reach
you
per
e-mail.
Dies
brauche
ich
im
Falle
noch
einige
Fragen
geklärt
werden
müssen
und
ich
Sie
nicht
per
Mail
erreichen
kann.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
reach
the
state
of
"Shenshen
Heyi"
(Join
the
Mind
and
Body
Together)
as
Master
requires.
Ich
kann
den
Zustand
von
"Shen
Shen
He
Yi"
(Körper
und
Geist
in
Einem
vereinigen)
nicht
erreichen,
wie
dies
der
Meister
voraussetzt.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
I
cannot
be
reached
the
next
days.
Leider
bin
ich
die
nächsten
Tage
nicht
zu
erreichen.
CCAligned v1
As
far
as
I
am
concerned
they
have
put
me
aside
as
devi
and
that
I
cannot
be
reached.
Was
mich
betrifft,
so
haben
sie
Mich
als
DEVI
auf
die
Seite
gestellt
und
Ich
bin
unerreichbar.
ParaCrawl v7.1
If
someone
leaves
a
message
on
the
voice
box
of
my
mobile
phone,
he
does
not
get
a
call
telling
him
that
I
cannot
be
reached
at
this
time,
does
he?
Wenn
mir
jemand
auf
die
Voice-Box
meines
Mobiltelefons
spricht,
bekommt
er
ja
auch
keinen
Anruf,
dass
ich
derzeit
nicht
erreichbar
bin.
ParaCrawl v7.1
Where
truth
is
not
represented,
the
way
to
me
is
blocked,
and
I
cannot
be
reached
via
error,
and
so
it
will
also
be
understandable
that
I
supply
a
special
gift
of
favour
to
men:
My
direct
word
from
above,
because
every
erroneous
teaching
must
be
corrected,
if
he
is
to
progress
in
his
development,
because
I
myself
as
eternal
truth
cannot
tolerate
it
that
error
and
lie
walks
along
next
to
me.
Wo
die
Wahrheit
nicht
vertreten
ist,
ist
der
Weg
zu
Mir
versperrt,
und
über
Irrtum
bin
Ich
nicht
zu
erreichen,
und
so
wird
es
auch
verständlich
sein,
daß
Ich
den
Menschen
eine
besondere
Gnadengabe
zuleite:
Mein
direktes
Wort
aus
der
Höhe,
weil
jede
Irrlehre
berichtigt
werden
muss,
soll
er
in
seiner
Entwicklung
aufwärtsschreiten,
denn
Ich
Selbst
als
ewige
Wahrheit
kann
es
nicht
dulden,
daß
neben
Mir
der
Irrtum
und
die
Lüge
einhergeht.
ParaCrawl v7.1