Translation of "I care for you" in German
No
matter
what
happens,
I
care
for
you.
Egal,
was
geschieht,
ich
sorge
mich
um
dich.
OpenSubtitles v2018
You
must
believe
how
much
I
care
for
you.
Du
weißt
ja
nicht,
was
du
mir
bedeutest.
OpenSubtitles v2018
Yes,
and
I
don't
care
much
for
you,
either.
Ja,
und
dich
mag
ich
auch
nicht
besonders.
OpenSubtitles v2018
I
remind
you
of
this
because
I
care
for
you.
Ich
erinnere
dich
daran,
weil
ich
mich
um
dich
sorge.
OpenSubtitles v2018
And
because
I
care
for
you...
Und
weil
ich
mich
um
Dich
sorge...
OpenSubtitles v2018
As
I
said
then,
I
care
for
you
very
deeply.
Wie
ich
damals
sagte,
bedeutest
du
mir
sehr
viel.
OpenSubtitles v2018
But
I
care
for
you,
too.
Aber
ich
sorge
mich
auch
um
dich.
OpenSubtitles v2018
And
I
care
for
you,
too.
Ich
empfinde
auch
viel
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I
still
care
deeply
for
you
and
we're
quite
compatible.
Du
bedeutest
mir
immernoch
viel
und
wir
passen
auch
gut
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
know
by
now
how
much
I
care
for
you?
Weißt
du
nicht,
wie
ich
mich
inzwischen
um
dich
sorge?
OpenSubtitles v2018
"Otherwise
if
I
didn't
care
for
you,
I
wouldn't
tell
you.
Wenn
du
mir
egal
wärst,
würd
ich
nichts
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
care
very
deeply
for
you.
Ich...
habe
tiefe
Gefühle
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I
beat
you
because
I
care
for
you.
Ich
hab'
dich
geschlagen,
weil
ich
dich
mag.
OpenSubtitles v2018
The
one
thing
that
I'll
never
forget
is
how
much
I
care
for
you.
Aber
ich
werde
nie
vergessen,
wie
wichtig
du
mir
bist.
OpenSubtitles v2018