Translation of "I commit myself" in German
I
commit
myself
to
pursuing
this
goal
vigorously.
Ich
verpflichte
mich,
dieses
Ziel
mit
aller
Energie
zu
verfolgen.
Europarl v8
For
my
part,
I
commit
myself
to
helping
you.
Ich
bin
bereit,
euch
zu
helfen,
wo
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
I
commit
myself
to
work
in
all
openness,
to
be
accountable
and
to
give
account.
Ich
verpflichte
mich,
uneingeschränkt
Transparenz
zu
praktizieren.
EUbookshop v2
For
my
part,
I
commit
myself
to
work
in
all
openness,
to
be
accountable
and
to
give
account.
Ich
verpflichte
mich,
uneingeschränkt
Transparenz
zu
praktizieren.
EUbookshop v2
I
mean,
why
commit
myself
to
these
preposterous
murders?
Und
warum
sollte
ich
diese
absurden
Morde
begehen?
OpenSubtitles v2018
I
didn't
commit
myself
to
attend
the
meeting.
Ich
hatte
mich
nicht
verpflichtet
gefühlt,
der
Besprechung
beizuwohnen.
Tatoeba v2021-03-10
Mother
Mary,
today
I
(name)
commit
myself
to
your
Immaculate
Heart.
Mutter
Maria,
ich
(Name)
übergebe
mich
heute
deinem
Unbefleckten
Herzen.
ParaCrawl v7.1
When
filling
in
this
page
I
do
not
commit
myself
to
anything.
Beim
eintragen
von
Daten
auf
dieser
Seite
verpflichte
ich
mich
zu
nichts.
CCAligned v1
I
commit
myself
to
the
following:
Ich
verpflichte
mich
zu
dem
Folgenden:
CCAligned v1
Can
I
just
try
it
before
I
commit
myself
to
a
proper
course?
Kann
ich
es
probieren,
bevor
ich
einen
Kurs
belege?
ParaCrawl v7.1
Of
course
I
like
to
commit
myself
not
to
commit
copyright
infringement
more.
Natürlich
verpflichte
ich
mich
gerne
keine
Urheberrechtsverstöße
mehr
zu
begehen
.
ParaCrawl v7.1
Not
knowing
quite
what
to
say,
I
did
not
commit
myself.
Nicht
wirklich
wissend
was
da
zu
sagen
ist,
verpflichtete
ich
mich
nicht.
ParaCrawl v7.1
To
that
I
commit
myself,
but
it
must
not
lead
to
an
increase
in
fishing
effort.
Dazu
bekenne
ich
mich,
aber
das
darf
nicht
zu
einer
Erhöhung
des
Fischereiaufwandes
führen.
Europarl v8
I
would
rather
wait
for
Justice
Zinnowitz...
before
I
commit
myself,
please.
Ich
schlage
vor,
wir
warten
auf
Justizrat
Zinnowitz,
bevor
ich
mich
irgendwie
festlege.
OpenSubtitles v2018
But
you
know
I
can
never
commit
myself
to
any
man.
Aber
du
weißt,
dass
ich
mich
niemals
binden
kann,
an
keinen
Mann.
OpenSubtitles v2018
I
commit
myself
to
work
for
the
elimination
of
physical
pain
and
mental
suffering.
Ich
verpflichte
mich,
mich
für
die
Beseitigung
von
körperlichen
Schmerzen
und
geistigem
Leiden
einzusetzen.
CCAligned v1