Translation of "I completely understand" in German
I,
too,
listened
to
their
arguments,
and
I
completely
understand
them.
Ich
habe
deren
Argumentation
ebenfalls
verfolgt
und
verstehe
sie
voll
und
ganz.
Europarl v8
No,
Governor,
I
completely
understand.
Nein,
Governor,
ich
verstehe
vollkommen.
OpenSubtitles v2018
I
understand
completely
that
at
times
the
east
of
Mercia
is
overrun
with
Viking
raiders.
Ich
verstehe,
dass
der
Osten
Merziens
bisweilen
von
Wikingern
heimgesucht
wird.
OpenSubtitles v2018
I
understand
completely,
Monsieur.
Das
verstehe
ich
voll
und
ganz,
Monsieur.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
no,
I
completely
understand.
Ja,
nein,
ich
hab
alles
verstanden.
OpenSubtitles v2018
Because
if
it
did,
I
would
completely
understand.
Denn
wenn
es
so
wäre,
würde
ich
das
absolut
verstehen.
OpenSubtitles v2018
I
completely
understand
what
we're
fighting
for
--
completely.
Ich
verstehe
also
sehr
gut,
wofür
--
wir
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
And
I
can
completely
understand
if
you
can't
hang
with
that.
Und
ich
verstehe
völlig,
wenn
du
nicht
darauf
warten
willst.
OpenSubtitles v2018
I
can't
say
I
completely
understand
what
motivates
your
brother.
Ich
kann
nicht
sagen,
dass
ich
verstehe,
was
deinen
Bruder
motiviert.
OpenSubtitles v2018
I
completely
understand.
Das
versteh
ich
voll
und
ganz.
OpenSubtitles v2018
I
completely
understand
how
you
wouldn't
get
it.
Ich
kann
gut
verstehen,
warum
du
das
nicht
begreifst.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
completely
understand.
Oh,
ich
verstehe
es
vollkommen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
understand
completely,
Finch.
Oh,
ich
verstehe
voll
und
ganz,
Finch.
OpenSubtitles v2018
No,
I
completely
understand.
Ja,
das
versteh
ich
sehr
gut.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
completely
understand
how
upset
you
are,
but
I
was
hoping
perhaps...
Ich
verstehe
natürlich,
dass
Sie
verärgert
sind,
aber
ich
hatte
gehofft...
OpenSubtitles v2018
You
know,
I...
I
don't
completely
understand
it
myself.
Ich
begreife
es
selbst
nicht
so
ganz,
weißt
du.
OpenSubtitles v2018