Translation of "I copied him" in German

And so the next time I wanted soup, I copied him.
Als ich dann Appetit auf Suppe hatte, kopierte ich ihn.
OpenSubtitles v2018

He said that I copied him, that he taught me how to paint.
Ich hätte ihn nachgeahmt und alles von ihm gelernt.
OpenSubtitles v2018

Do you know what the Prime Minister said when I showed him copies?
Wissen Sie, was der Premierminister sagte, als ich ihm Kopien zeigte?
OpenSubtitles v2018

I suppose thinking I ought to copy him.
Und ich machte es ihm nach.
OpenSubtitles v2018

Before I started to copy him …Read the whole article… ?
Bevor ich begann, ihn zu schneiden nach …Lesen Sie den ganzen Artikel… ?
ParaCrawl v7.1

You say the word and I send him copies of these with a polite request to back Charming Heights.
Sagen Sie Ja und ich schick ihm Kopien davon... mit einer höflichen Bitte, sich für Charming Heights starkzumachen.
OpenSubtitles v2018

He would say I was copying him and he'd breathe on me and I'd have to melt, but it was still so awesome.
Er sagte, ich mache ihn nach, hauchte mich an, und ich musste schmelzen, aber es war trotzdem ganz toll.
OpenSubtitles v2018

Before I started to copy him into new Muschelkalksteen I first repaired with plastiline clay his nose, so I had some idea of what I was about to make.
Bevor ich begann, ihn zu schneiden nach neue Muschelkalksteen ich zum ersten Mal zu plastilineklei Nase aangeheeld, so hatte ich eine Idee, was ich wollte machen.
ParaCrawl v7.1