Translation of "I could be of help" in German
I
thought
I
could
be
of
some
help.
Ich
dachte,
dass
ich
irgendwie
helfen
könnte.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
glad
I
could
be
of
help.
Es
freut
mich,
dass
ich
helfen
konnte.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
always
done
whatever
I
could
to
be
of
help
to
Your
Majesty.
Ich
habe
stets
alles
getan,
um
Eurer
Majestät
nützlich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Just
wondered
if
I
could
be
of
help.
Ich
wollte
fragen,
ob
ich
helfen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
could
be
of
more
help.
Ich
wünschte,
ich
könnte
mehr
helfen.
OpenSubtitles v2018
Glad
I
could
be
of
help!
Ich
freue
mich,
dass
ich
helfen
konnte!
OpenSubtitles v2018
I
only
wish
I
could
be
of
more
help.
Ich
wünschte
nur,
ich
könnte
mehr
helfen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
could
be
of
some
help.
Vielleicht
könnte
ich
ein
wenig
helfen.
OpenSubtitles v2018
Well,
glad
I
could
be
of
help.
Tja,
ich
freu
mich,
dass
ich
helfen
konnte.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure
I
could
be
of
any
help
for
you.
Ich
bin
wohl
kaum
eine
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Glad
I
could
be
of
help.
Es
freut
mich,
Ihnen
geholfen
haben
zu
können.
OpenSubtitles v2018
Um,
I
think
maybe
I
could
be
of
some
help
with
that.
Ich
denke,
ich
könnte
vielleicht
dabei
helfen.
OpenSubtitles v2018
Colonel
Powler
said
I
could
be
of
help
to
you.
Colonel
Powler
sagte
ich
könnte
ihnen
helfen.
OpenSubtitles v2018
And
I
was
thinking
that
I
could
be
of
help.
Ich
hab'
mir
gedacht,
dass
ich
helfen
könnte.
OpenSubtitles v2018
Ifyou
would
tell
me
the
reasons
perhaps
I
could
be
of
help.
Wenn
Sie
mir
die
Gründe
erklären,
kann
ich
vielleicht
helfen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
thoughtful
whether
I
could
be
of
help
in
your
specific
case?
Sind
Sie
nachdenklich,
ob
ich
in
Ihrem
Einzelfall
Hilfe
leisten
kann?
CCAligned v1
I
came
down
to
see
if
I
could
be
of
any
help,
General
Skywalker.
Ich
wollte
mal
nachsehen,
ob
ich
mich
nützlich
machen
kann,
General
Skywalker.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
could
be
of
help
to
you,
you
know,
with
hammer.
Vielleicht
könnte
ich
dir
eine
Hilfe
sein,
du
weißt
schon,
mit
Hammer.
OpenSubtitles v2018