Translation of "I could cry" in German
I
could
cry
for
you,
jim
Don't
waste
it
on
me,
lutie.
Ich
mach
mir
Sorgen
um
dich,
Jim.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
glad
to
see
you
I
could
cry!
Ich
bin
so
froh,
dass
du
da
bist,
ich
könnte
weinen!
OpenSubtitles v2018
I
am...
so
happy
I
could
cry.
Ich
bin...
so
froh,
dass
ich
weinen
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
could
cry
thinking
about
that
sweet
black
ass
of
hers.
Ich
könnte
heulen,
wenn
ich
an
ihren
süßen
schwarzen
Hintern
denke.
OpenSubtitles v2018
So
sweet...
I
could
cry.
Ich
könnte
heulen...
so
süß
sind
sie!
OpenSubtitles v2018
I
got
the
job
'cause
I
could
cry
on
cue.
Ich
bekam
den
Job,
weil
ich
auf
Kommando
heulen
konnte.
OpenSubtitles v2018
God,
I
wish
I
could
cry
on
a
dime.
Gott,
ich
wünschte,
ich
könnte
bei
einem
Groschenroman
weinen.
OpenSubtitles v2018
Like
I
feel
I
could
cry,
but
I
dunno
if
it
would
be
a
happy
cry
or
sad
cry.
Ich
könnte
weinen,
ich
weiss
nur
nicht
ob
vor
Freude
oder
Trauer.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
happy,
I
could
almost
cry.
Ich
bin
so
glücklich,
ich
könnte
fast
heulen.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
so
empty
inside
I
could
cry.
Und
ich
bin
so
leer,
ich
könnte
heulen,
OpenSubtitles v2018
If
I
could
cry
it
would
be
easier
for
me.
Wenn
ich
weinen
könnte,
wäre
es
leichter
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Could
I
cry
if
my
heart
hadn't
changed?
Könnte
ich
weinen,
wenn
sich
mein
Herz
nicht
verändert
hätte?
OpenSubtitles v2018
Would
you
love
me
if
I
could
cry?
Würdest
du
mich
lieben,
wenn
ich
weinen
könnte?
OpenSubtitles v2018
I
could
cry
happy
tears
all
over
his
little
hairy
man
fanny.
Ich
könnte
wegen
seiner
haarigen
Männermuschi
Freudentränen
weinen.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
could
cry.
Ich
wünschte,
ich
könnte
weinen.
OpenSubtitles v2018
I
could
hardly
cry
yesterday
with
300
cops
standing
around.
Ich
konnte
gestern
vor
den
300
Cops
kaum
weinen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
could
cry
about
it,
Ich
hatte
gedacht,
dass
ich
weinen
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
was
so
happy
I
could
cry.
Ich
war
so
fröhlich,
ich
konnte
weinen.
ParaCrawl v7.1
The
emotional
pain
was
so
deep
that
I
could
hardly
even
cry
out.
Der
emotionale
Schmerz
war
so
stark,
dass
ich
nicht
mal
schreien
konnte.
ParaCrawl v7.1
I
could
cry
because
of
the
stupidity!!
Ich
könnte
wegen
der
Dummheit
schreien!!
ParaCrawl v7.1
That
night
I
tried
to
get
some
sleep
but
I
could
only
cry.
Diese
Nacht
versuchte
ich
etwas
zu
schlafen,
doch
ich
konnte
nur
weinen.
ParaCrawl v7.1
No,
I
could
only
cry
was,
at
that
time,
the
38-year.
Nein,
die
waren
ich
konnte
nur
weinen,
damals,
im
38er-Jahr.
ParaCrawl v7.1
I
could
cry,
just
cry,
when
I
think
I'm
going
to
lose
my
little
girl.
Ich
könnte
losheulen,
wenn
ich
daran
denke,
dass
ich
meine
Kleine
verliere.
OpenSubtitles v2018
I
could
cry
with
pride.
Ich
könnte
vor
Stolz
weinen.
OpenSubtitles v2018