Translation of "I could try" in German
I
could
also
try
to
add
a
touch
of
black
humour
here.
Ich
könnte
hier
auch
etwas
schwarzen
Humor
betreiben.
Europarl v8
I
could
try,
but
I
can't.
Ich
könnte
es
versuchen,
aber
das
geht
nicht.
TED2020 v1
I
could
try
to
get
you
a
ticket.
Ich
könnte
versuchen,
eine
Eintrittskarte
für
dich
zu
besorgen.
Tatoeba v2021-03-10
I
guess
we
could
try
doing
that.
Wir
könnten
es,
denke
ich,
mal
versuchen.
Tatoeba v2021-03-10
I
did
the
one
thing
I
could
to
try
and
bring
peace
and
sanity
here.
Nur
so
kann
ich
Frieden
und
Vernunft
einkehren
lassen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
if
you
could
guess
a
few
things,
I
could
try.
Wenn
du
raten
könntest,
könnte
ich
es
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
could
try.
Nun,
ich
könnte
es
versuchen.
OpenSubtitles v2018
However,
I
suppose
I
could
try.
Aber
ich
denke,
ich
sollte
es
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
some
kind
of
root
or
fish
oil,
or
something
I
could
try?
Vielleicht
eine
Art
Wurzel
oder
Fischöl
oder
etwas,
das
ich
probieren
könnte?
OpenSubtitles v2018
I
did
everything
I
could
to
try
and
save
her
Ich
gäbe
alles
dafür,
sie
retten
zu
können.
OpenSubtitles v2018
I
could
try
to
convince
him
again.
Ich
könnte
nochmal
versuchen,
ihn
zu
überzeugen.
OpenSubtitles v2018
I
could
try
to
call
them
for
you.
Ich
könnte
versuchen,
sie
für
dich
anzurufen.
OpenSubtitles v2018
I
could
go
and
try
and
reason
with
her.
Ich
könnte
zu
ihr
gehen
und
versuchen,
vernünftig
mit
ihr
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
leave
it
with
me,
I
could
try
to
find
out
more
if
you
like.
Wenn
du
es
mir
gibst,
kann
ich
versuchen,
mehr
rauszufinden.
OpenSubtitles v2018
She
thinks
I
could
try
menopause,
um,
medically-induced.
Sie
glaubt,
ich
könnte...
eine
medizinisch
induzierte
Menopause
versuchen.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
I
could
try
getting
rid
of
the
golf
ball.
Ich
könnte
vermutlich
versuchen,
den
Golfball
loszuwerden.
OpenSubtitles v2018
I
could
try
to
talk
to
Galina.
Ich
könnte
versuchen,
mit
Galina
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I
could
try
to
find
the
insurance
report
on
my
dad's
in-box.
Ich
könnte
versuchen
den
Versicherungsbericht
in
der
In-Box
meines
Vaters
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Well,
I...
I
could
try.
Nun,
ich...
könnte
es
versuchen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
could
try
over
there
again.
Ich
denke,
da
drüben
könnte
ich
es
noch
mal
versuchen.
OpenSubtitles v2018