Translation of "I dare you" in German
I
dare
say,
you
know
that
vultures
are
generally
considered,
well,
rather
ugly.
Ich
würde
sogar
sagen,
dass
Geier
im
Allgemeinen
als
hässlich
empfunden
werden.
OpenSubtitles v2018
I
don't
dare
tell
you.
Ich
wage
nicht,
ihn
zu
nennen.
OpenSubtitles v2018
Go
on,
touch
it,
I
dare
you.
Komm
schon,
trau
dich,
es
anzufassen.
OpenSubtitles v2018
So
yes,
I
dare
question
you.
Also:
ja,
ich
wage
es
allerdings.
OpenSubtitles v2018
I
dare
you
to
kiss
me.
Du
wagst
nicht,
mich
zu
küssen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
how
dare
you?
Ich
meine,
wie
kannst
du
nur.
OpenSubtitles v2018
Though
I
dare
say,
you
might
learn
something
from
it.
Doch
ich
wage
zu
sagen,
dass
du
etwas
aus
ihr
lernst.
OpenSubtitles v2018
So
I
double
dare
you
to
take
yourself
out
of
your
comfort
zone.
Also
fordere
ich
dich
heraus,
deine
Wohlfühlzone
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
But
I
dare
you
to
guess
what
number
I'm
thinking.
Aber
du
weißt
bestimmt
nicht,
an
welche
Zahl
ich
denke.
OpenSubtitles v2018
Ok,
I
dare
you.
Klappt
es,
zahl
ich's
dir
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
dare
tell
you
the
truth.
Ich
konnte
nicht
die
Wahrheit
sagen.
OpenSubtitles v2018