Translation of "I did not understand" in German

Mr President, there was one point which the Commissioner made that I did not entirely understand.
Herr Präsident, in einem Punkt habe ich den Kommissar nicht ganz verstanden.
Europarl v8
Frankly, I did not understand why Mr Kellett-Bowman is asking for postponement.
Ich verstehe wirklich nicht, warum der geschätzte Kollege einen Aufschub fordert.
Europarl v8
I did not fully understand the end of the sentence.
Ich habe das Ende des Satzes nicht richtig verstanden.
Europarl v8
I did not entirely understand what Mr Kittelmann was saying.
Was Herr Kittelmann sagte, habe ich nicht ganz verstanden.
Europarl v8
Mr President, I did not entirely understand the question.
Herr Präsident, ich habe die Frage nicht genau verstanden.
Europarl v8
Concerning the funds, I did not understand the question.
Bezüglich der Fonds habe ich die Frage nicht verstanden.
Europarl v8
As I did not understand the answer, I would like to repeat my question.
Da ich die Antwort nicht verstanden habe, möchte ich meine Frage wiederholen.
Europarl v8
Perhaps I did not fully understand what she said.
Vielleicht habe ich Sie nicht ganz richtig verstanden.
Europarl v8
Madam President, I did not fully understand what Mrs Müller said.
Frau Präsidentin, ich habe die Ausführungen von Frau Müller nicht ganz verstanden.
Europarl v8
Mr President, I did not understand a thing;
Herr Präsident, ich habe überhaupt nichts verstanden.
Europarl v8
I especially did not understand about point 1.
Insbesondere habe ich nichts verstanden, was Punkt 1 betrifft.
Europarl v8
I am sorry, but I did not understand the last part of your question.
Den letzten Teil der Frage habe ich leider nicht verstanden.
Europarl v8
As far as the role of the guidelines on employment are concerned, I did not quite understand your question.
Ihre Frage zur Rolle der beschäftigungspolitischen Leitlinien habe ich nicht ganz verstanden.
Europarl v8
Mr President, I really did not understand that.
Herr Präsident, ich habe das wirklich nicht verstanden.
Europarl v8
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
Weil ihre Konversation auf Chinesisch war, habe ich kein Wort verstanden.
Tatoeba v2021-03-10
I did not always understand what my father meant.
Ich verstand nicht immer, was mein Vater meinte.
OpenSubtitles v2018
I so did not understand the ending of Lost.
Ich fand das Ende von Lost total verwirrend.
OpenSubtitles v2018
I did not even understand what it meant.
Ich wusste nicht mal, was gemeint war.
OpenSubtitles v2018
I'm sorry for Alex, I really did not understand it.
Es tut mir leid wegen Alex, ich habe es wirklich nicht verstanden.
OpenSubtitles v2018
I did not understand what happened.
Ich verstand nicht, was passiert war.
OpenSubtitles v2018
I did not understand at once, what happened.
Erst hab ich nicht kapiert, was los war.
OpenSubtitles v2018
The guy I did not understand out there?
Der Typ, den ich nicht verstanden habe?
OpenSubtitles v2018
At the time, I did not understand.
Zu der Zeit habe ich es nicht verstanden.
OpenSubtitles v2018

Related phrases