Translation of "I do it my way" in German
You
do
it
your
way
and
I
do
it
my
way.
Machen
Sie's
auf
Ihre
Art,
ich
auf
meine.
OpenSubtitles v2018
In
the
end,
I
gotta
do
it
my
way.
Aber
am
Ende
muss
ich
es
auf
meine
Art
machen.
OpenSubtitles v2018
And
I
need
to
do
it
my
way.
Und
ich
muss
es
auf
meine
Weise
tun.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
handle
this
on
my
own,
and
I
need
to
do
it
my
way.
Ich
muss
das
selbst
erledigen
und
ich
muss
es
auf
meinem
Weg
tun.
OpenSubtitles v2018
I
can
do
it
my
own
way.
Ich
kann
es
auf
meine
eigene
Art
und
Weise
schaffen.
OpenSubtitles v2018
And
then
I
do
it
my
way!
Und
dann
mach
ich
es
auf
meine
Art!
OpenSubtitles v2018
But
can
I
please
do
it
my
way?
Aber
kann
ich
es
bitte
auf
meine
Art
machen?
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
help
you,
but
I
must
do
it
my
way.
Ich
will
dir
helfen,
aber
auf
meine
Weise.
OpenSubtitles v2018
Now,
you
want
me
to
do
this,
I
gotta
do
it
my
way.
Wenn
ich
das
tun
soll,
muss
ich
das
Sagen
haben.
OpenSubtitles v2018
I
get
to
go
in
the
kitchen,
and
I
do
it
my
way,
you
know?
Dann
kann
ich
auf
meine
Art
kochen.
OpenSubtitles v2018
I
said
we
do
it
my
way
now,
all
right?
Ich
hab
gesagt,
wir
machen,
was
ich
will.
OpenSubtitles v2018
I
bought
the
entire
valley
in
a
week
if
I
do
it
my
way.
Ich
kaufte
das
ganze
Tal
in
einer
Woche
wenn
ich
es
auf
meine
Weise
mache.
OpenSubtitles v2018
I
do
it
this
way,
my
enemies
will
target
the
hood,
not
the
ones
I
care
for.
Wenn
ich
es
auf
diese
Weise
mache,
werden
meine
Feinde
die
Kapuze
anvisieren,
nicht
die,
um
die
ich
mich
sorge.
OpenSubtitles v2018