Translation of "I drew" in German
I
drew
up
the
opinion
in
the
Committee
on
Foreign
Affairs.
Ich
habe
die
Stellungnahme
im
Ausschuss
für
auswärtige
Angelegenheiten
verfasst.
Europarl v8
I
drew
attention
to
this
in
my
report
last
year.
Ich
habe
darauf
schon
letztes
Jahr
in
meinem
Bericht
hingewiesen.
Europarl v8
It
was
in
this
spirit
that
I
drew
up
my
report.
In
diesem
Sinne
habe
ich
auch
meinen
Bericht
verfaßt.
Europarl v8
I
drew
the
attention
of
the
sessional
services
to
that
problem
last
week.
Ich
habe
die
zuständigen
Dienste
letzte
Woche
auf
dieses
Problem
aufmerksam
gemacht.
Europarl v8
This
is
why
I
drew
up
a
resolution
on
behalf
of
my
political
group.
Aus
diesen
Gründen
habe
ich
im
Namen
meiner
Faktion
eine
Entschließung
ausgearbeitet.
Europarl v8
And
I
drew
it
out
for
her.
Und
ich
zeichnete
es
für
sie.
TED2013 v1.1
I
drew
funny
pictures
of
my
teachers
--
(Laughter)
--
and
I
passed
them
around.
Ich
zeichnete
lustige
Bilder
meiner
Lehrer
(Gelächter)
und
reichte
sie
herum.
TED2020 v1
I
drew
an
apple
tree
instead.
Stattdessen
habe
ich
einen
Apfelbaum
gezeichnet.
TED2020 v1
I
drew
a
moustache
on
Mary's
picture.
Ich
habe
Maria
auf
ihrem
Bild
einen
Schnurrbart
angezeichnet.
Tatoeba v2021-03-10
I
drew
this
picture
myself.
Ich
habe
dieses
Bild
selbst
gezeichnet.
Tatoeba v2021-03-10
I
drew
up
the
spearmen
in
a
formation
much
like
the
Macedonian
phalanx.
Ich
ließ
die
Speerwerfer
in
der
Art
einer
mazedonischen
Phalanx
antreten.
OpenSubtitles v2018
No,
inspector,
I
drew
them
just
before
I
went
out.
Nein,
ich
habe
sie
zugezogen,
bevor
ich
wegging.
OpenSubtitles v2018
Bunny,
take
a
look
at
this
financial
report
I
drew
up.
Bunny,
sieh
dir
den
Finanzbericht
mal
an,
den
ich
abgefasst
habe.
OpenSubtitles v2018
I
sure
hope
I
drew
me
a
good
horse.
Hoffentlich
geben
sie
mir
ein
gutes
Pferd.
OpenSubtitles v2018
But
I
drew
my
other
sword
and
showed
it,
saying:
Doch
ich
zeigte
ihm
mein
anderes
Schwert:
OpenSubtitles v2018
I
drew
a
straight
flush
last
week.
Letzte
Woche
hatte
ich
Glück
beim
Spiel.
OpenSubtitles v2018
If
I
drew
a
draft,
they'd
be
on
me
like
a
duck
on
a
June
bug.
Wenn
ich
einen
Scheck
ausstelle,
würde
man
mir
alles
beschlagnahmen.
OpenSubtitles v2018
We
both
drew
one,
only
I
drew
first.
Wir
haben
beide
gezogen,
ich
war
schneller.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
drew
a
lucky
number.
Vielleicht
hatte
ich
Glück
bei
der
Ziehung.
OpenSubtitles v2018
Drew,
I
didn't
break
those
mirrors.
Ich
habe
die
Spiegel
nicht
zerbrochen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
drew
up
a
better
list
than
last
time.
Ich
hoffe,
diese
sind
besser
als
die
letzten.
OpenSubtitles v2018
I
drew
a
floor
plan
of
the
casino
from
memory.
Ich
habe
aus
dem
Gedächtnis
einen
Grundriss
des
Casinos
gezeichnet.
OpenSubtitles v2018
My
wife
claims
it
was
I
who
drew
the
gun
to
shoot
her.
Meine
Frau
behauptet,
ich
hätte
versucht
sie
zu
erschießen.
OpenSubtitles v2018