Translation of "I excel" in German
I
excel
mostly
in
parts
from
the
classical
repertoire.
Vor
allem
glänze
ich
in
den
großen
Klassikern.
OpenSubtitles v2018
I
can't
seem
to
find
anything
at
which
I
can
excel.
Ich
scheine
nichts
zu
finden,
worin
ich
hervorstechen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
knew
I
could
excel.
Ich
wusste,
dass
ich
es
schaffe!
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
excel
at
doing
nothing.
Und
ich
zeichne
mich
nicht
durch
Nichtstun
aus.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
should
know
by
now,
the
one
thing
I
excel
at
is
surviving.
Ihr
solltet
eigentlich
wissen,
dass
ich
eins
hervorragend
kann,
überleben.
OpenSubtitles v2018
There's
one
thing
I
excel
at,
that's
reading
people's
behavior.
Meine
Stärke
ist,
dass
ich
das
Verhalten
der
Leute
deuten
kann.
OpenSubtitles v2018
I
don't
particularly
excel
at
reading
facial
expressionsbody
language...
Ich
mache
mich
nicht
besonders
gut
beim
Lesen
von
Gesichtsausdrücken,...
OpenSubtitles v2018
I
excel
at
so
many
things.
Ich
sehe
keinen
Grund,
überrascht
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
excel
for
him.
Ich
wachse
für
ihn
über
mich
hinaus.
OpenSubtitles v2018
But
there
are
other
areas
where
I
excel.
Aber
es
gibt
andere
Sachen,
wo
ich
sie
aussteche.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
convert
an
EXCEL
table
to
a
PDF?
Wie
kann
ich
eine
EXCEL-Tabelle
in
eine
PDF
konvertieren?
CCAligned v1
In
Excel,
I
can
introduce
some
formulas
to
solve
this
job.
In
Excel
kann
ich
einige
Formeln
einführen,
um
diesen
Job
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
repair
this
Excel
File?
Wie
kann
ich
diese
Excel
Datei
reparieren?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
weigh
with
Excel
?
Wie
kann
ich
mit
Excel
wiegen
?
CCAligned v1
How
do
I
avoid
Excel
or
Visio
for
the
further
processing
of
business
process
information?
Wie
vermeide
ich
Excel
oder
Visio
zur
weiteren
Bearbeitung
von
Geschäftsprozessinformationen?
CCAligned v1
And
I
colored
the
excel
sheets'
background
to
green.
Zudem
habe
ich
der
Tabelle
einen
grünen
Hintergrund
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Just
like
everything
else,
I
want
to
excel
all
the
time.
Gerecht
wie
alles
sonst,
möchte
ich
die
ganze
Zeit
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
I
need
your
Excel
calculations
for
my
project.
Ich
brauche
Ihre
Excel-Berechnungen
für
mein
Projekt.
ParaCrawl v7.1
I
am
nerdy
sometimes,
I
also
like
Excel
a
lot.
Ich
bin
manchmal
nerdy,
ich
mag
auch
Excel
sehr
gerne.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
repair
Excel
File?
Wie
kann
ich
diese
Excel
Datei
reparieren?
ParaCrawl v7.1
I
control
Word,
Excel,
Explorer.
Steuere
ich
Word,
Excel
haben,
Explorer.
ParaCrawl v7.1
I'm
a
freak
but
I
excel.
Ich
bin
ein
Freak,
aber
ich
tue
mich
hervor.
ParaCrawl v7.1
I
purchased
your
EXCEL
tool
for
one
reason.
Ich
habe
Ihr
EXCEL-Tool
aus
einem
bestimmten
Grund
gekauft.
ParaCrawl v7.1