Translation of "I fancy" in German
I
fancy
I
know
this
feeling
of
relief.
Ich
bilde
mir
ein,
dieses
Gefühl
der
Erleichterung
zu
kennen.
Tatoeba v2021-03-10
No,
nor
of
Giles
Conover
either,
I
fancy.
Nein,
ebensowenig
wie
von
Giles
Conover,
nehme
ich
an.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
like
to
say
so,
but
I
don't
really
fancy
goin'
to
Paris
meself.
Ich
will
eigentlich
gar
nicht
nach
Paris
fahren.
OpenSubtitles v2018
I
don't
fancy
that
hole.
Das
Loch
gefällt
mir
gar
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
rather
fancy
that
he's
nobody's
son
and
heir
now.
Ich
nehme
an,
dass
er
jetzt
niemandes
Sohn
und
Erbe
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
didn't
fancy
the
way
he
was
looking
at
you.
Mir
gefiel
nicht,
wie
er
dich
ansah.
OpenSubtitles v2018
Well,
to
tell
you
the
truth,
I
don't
fancy
using
the
tunnel
at
this
particular
time.
Um
ehrlich
zu
sein,
ich
geh
nicht
gern
durch
'nen
Tunnel.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
you
fancy
yourself
a
sophisticated
man.
Ich
nehme
an,
Sie
halten
sich
für
einen
weltoffenen
Menschen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
that
I
fancy...
Ich
weiß
nicht,
was
ich
gern
habe...
OpenSubtitles v2018
Martha
will
make
a
stunning
bride
and
I
rather
fancy
myself
as
a
bridegroom.
Martha
wird
eine
wunderbare
Braut
und
ich
gefalle
mir
jetzt
schon
als
Bräutigam.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
didn't
fancy
being
alone
by
myself
in
this
house.
Ich
hatte
keine
Lust,
allein
in
diesem
Haus
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
fancy
we
two
can
hold
the
fort
till
the
military
come.
Wir
beide
halten
die
Stellung,
bis
Verstärkung
eintrifft.
OpenSubtitles v2018
No,
I
don't
fancy
it!
Ich
brauche
sie
nicht,
nein.
OpenSubtitles v2018
I
don't
fancy
talking
and
keeping
my
eye
on
these
people
at
the
same
time.
Ich
möchte
nicht
reden
und
gleichzeitig
ein
Auge
auf
diese
Leute
haben.
OpenSubtitles v2018