Translation of "I feel ashamed" in German
I
feel
slightly
ashamed
about
that.
Ich
muß
schon
sagen,
daß
mich
dies
etwas
beschämt.
Europarl v8
If
I
were
you
I
would
feel
very
ashamed
of
it,
Mr
Vitorino.
An
Ihrer
Stelle
würde
ich
mich
sehr
dafür
schämen,
Herr
Vitorino.
Europarl v8
I
feel
ashamed
before
you
and
before
him.
Ich
schäme
mich
sehr
vor
dir
und
vor
ihm.
Books v1
I
feel
so
ashamed
before
you....
Ich
schäme
mich
so
vor
Euch...
News-Commentary v14
Jesus,
I
feel
ashamed
to
talk
to
you
in
my
underwear
but
they've
stolen
all
my
clothes.
Jesus,
verzeiht
mir
meinen
Aufzug,
aber
man
hat
mir
alles
geklaut.
OpenSubtitles v2018
Then
I
do
something
else
in
bed,
and
I
feel
ashamed.
Dann
tue
ich
noch
was
im
Bett
und
schäme
mich.
OpenSubtitles v2018
I
feel
ashamed
about
any
prejudice
that
I
brought
to
this
experience.
Ich
schäme
mich
für
jedes
Vorurteil,
das
ich
mitgebracht
habe.
OpenSubtitles v2018
And
I
feel
pretty
ashamed.
Und
ich...
schäme
mich
ziemlich.
OpenSubtitles v2018
But
I
won't
feel
ashamed.
Aber
ich
möchte
mich
nicht
dafür
schämen
müssen.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
sure
you'll
be
very
glad
to
hear
that,
yes,
I
feel
ashamed.
Und
ja,
falls
es
dich
beruhigt,
ich
schäme
mich
dafür.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
wouldn't
feel
so
ashamed.
Dann
würde
ich
mich
nicht
so
schämen.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
tell
you
because
I
feel
ashamed.
Ich
konnte
es
dir
nicht
sagen,
weil
ich
mich
schäme.
OpenSubtitles v2018
What
I
really
can't
stand
is
why
I
feel
so
ashamed
for
Dad.
Was
ich
nicht
ertrage
ist,
dass
ich
mich
so
schäme
für
Dad.
OpenSubtitles v2018
I
feel
so
ashamed
of
worrying
about
my
income.
Ich
schäme
mich
so
furchtbar...
dass
ich
um
mein
Einkommen
besorgt
war.
OpenSubtitles v2018
Jesus,
I
feel
ashamed.
Gott,
ist
mir
das
peinlich.
OpenSubtitles v2018
I
feel
ashamed
of
you,
guys!
Ich
schäme
mich
für
euch,
Jungs.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
feel
so
ashamed
I
even
thought
of
it.
Ich
schäme
mich
so,
weil
ich
darüber
nachgedacht
habe.
OpenSubtitles v2018
Then
why
do
I
still
feel
ashamed
about
this?
Warum
fühle
ich
mich
dann
bei
dieser
Sache
immer
noch
beschämt?
OpenSubtitles v2018
I
always
feel
ashamed
that
I
haven't
done
two
things
in
here.
Es
gibt
zwei
Dinge,
für
die
ich
mich
schon
eine
zeitlang
schäme.
OpenSubtitles v2018
I
often
feel
ashamed
of
the
human
race.
Oft
schäme
ich
mich
für
die
menschliche
Spezies.
OpenSubtitles v2018