Translation of "I feel confident" in German
I
feel
confident
that
these
initiatives
can
be
continued
in
the
future
as
well.
Ich
bin
überzeugt,
dass
diese
Initiativen
auch
in
Zukunft
fortgesetzt
werden
können.
Europarl v8
I
now
feel
more
confident
that
I
am
right.
Ich
bin
jetzt
überzeugter
davon,
dass
ich
recht
habe.
GlobalVoices v2018q4
I
don't
feel
very
confident.
Ich
fühle
mich
nicht
sehr
selbstsicher.
Tatoeba v2021-03-10
That's
why
I
feel
so
confident
handing
over
my
business
to
my
son,
Matt.
Und
deshalb
habe
ich
keine
Sorgen,
die
Klinik
an
Matt
weiterzugeben.
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
more
confident
than
I've
ever
felt
in
my
entire
life.
Ich
fühle
mich
selbstbewusster
als
je
zuvor
in
meinem
Leben.
OpenSubtitles v2018
I
feel
very
confident
placing
the
bill
in
Frank's
capable
hands.
Ich
bin
sicher,
der
Gesetzentwurf
ist
bei
Frank
in
guten
Händen.
OpenSubtitles v2018
I
feel
confident.
Ich
bin
mir
meiner
Sache
sicher.
OpenSubtitles v2018
I
feel
confident
the
deal
is
going
through.
Ich
bin
mir
sicher,
das
Geschäft
klappt.
OpenSubtitles v2018
If
we
were
welcome,
I
feel
confident
an
invitation
would
have
been
extended.
Wenn
wir
erwünscht
wären,
hätte
man
uns
sicher
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
Why
do
I
not
feel
as
confident
as
you,
Travis?
Wieso
bin
ich
nicht
so
zuversichtlich
wie
du,
Travis?
OpenSubtitles v2018
I've
got
energy,
I
feel
confident,
clear.
Ich
habe
Energie,
ich
fühle
mich
selbstbewusst,
klar.
OpenSubtitles v2018
I
feel
confident
our
situation
will
create
a
strong
sympathy
vote
for
us.
Ich
denke,
dass
uns
unsere
Lage
einen
großen
Sympathie-Bonus
einbringen
wird.
OpenSubtitles v2018
And
sex
isn't
something
I
feel
confident
about
any
more.
Und
mit
dem
Sex,
darauf
vertraue
ich
auch
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
offer
up
a
solution...
that
I
feel
confident
you'll
all
respond
to:
Ich
möchte
euch
eine
Lösung
anbieten,
die
ihr
sicher
alle
gut
findet.
OpenSubtitles v2018
I
feel
confident
that
the
shareholders
will
vote
their
consciences.
Ich
bin
sicher,
dass
die
Aktionäre
ihrem
Gewissen
folgen
werden.
OpenSubtitles v2018
When
I
feel
confident
I
won't
kill
anyone
else.
Wenn
ich
sicher
bin,
dass
ich
niemand
töte.
OpenSubtitles v2018
I
feel
very
confident
leaving
the
ship
under
your
command,
General.
Es
zeugt
von
meinem
Vertrauen,
dieses
Schiff
Eurem
Kommando
zu
unterstellen.
OpenSubtitles v2018
Bill,
I
feel
confident
that
you
and
I
can
work
something
out.
Bill,
ich
bin
zuversichtlich,
dass
wir
uns
einig
werden.
OpenSubtitles v2018
I
feel
pretty
confident
it'll
be
something
interesting.
Ich
bin
mir
ziemlich
sicher,
dass
sie
etwas
interessantes
haben.
OpenSubtitles v2018
I
feel
confident.
It
will
be
a
great
race.
Ich
bin
zuversichtlich,
dass
es
ein
großartiges
Rennen
wird.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
Xtrazex
in
the
bedroom
I
feel
much
more
confident
than
in
my
youth!
Dank
Xtrazex
im
Schlafzimmer
fühle
ich
mich
viel
sicherer
als
in
meiner
Jugend!
ParaCrawl v7.1
After
my
transformation,
I
feel
happy,
self-confident
and
attractive
again.
Nach
der
Transformation
fühle
ich
mich
wieder
glücklich,
selbstbewusst
und
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
practical
lessons,
I
now
feel
more
confident
with
presentations.
Durch
den
praxisnahen
Unterricht
fühle
ich
mich
nun
bei
Präsentationen
sicherer.
CCAligned v1
I
feel
completely
confident
of
this
waxy
coating.
Von
dem
wachsartigen
Überzug
bin
ich
restlos
überzeugt.
ParaCrawl v7.1