Translation of "I feel fine" in German

I feel fine, except my right foot's asleep.

Ich fühle mich gut, nur mein rechter Fuß ist eingeschlafen.

OpenSubtitles v2018

I feel fine with you.

Ich fühle mich mit Ihnen sehr wohl.

OpenSubtitles v2018

Oh I feel fine,

Oh, ich fühle mich gut.

OpenSubtitles v2018

I feel fine, but it's just so hot.

Mir geht's gut, aber es ist so heiß.

OpenSubtitles v2018

And yet, I feel fine.

Und doch fühle ich mich gut.

OpenSubtitles v2018

But I feel fine. I'm sensational.

Aber ich fühle mich gut und sensationell.

OpenSubtitles v2018

How do I-? I feel fine, sir.

Mir geht es gut, Sir.

OpenSubtitles v2018

No, I feel fine.

Doch, mir geht es gut.

OpenSubtitles v2018

As I say, I feel... fine.

Wie ich schon sagte, ich fühle mich gut.

OpenSubtitles v2018

Actually... I feel just fine without seeing Pernell.

Also eigentlich... geht es mir ziemlich gut, ohne Pernell zu sehen.

OpenSubtitles v2018

Uh, no, but I feel fine.

Nein, aber ich fühle mich gut.

OpenSubtitles v2018

Mary, I feel totally fine, I swear.

Mary, ich fühle mich total gut.

OpenSubtitles v2018

I don't feel so fine.

Ich fühle mich nicht so gut.

OpenSubtitles v2018

I don't have any injuries. I feel fine.

Ich habe keine Verletzungen, ich fühle mich gut.

OpenSubtitles v2018

I feel fine, that's crystal clear.

Ich fühle mich wohl, es ist sauber.

OpenSubtitles v2018

I feel totally fine now.

Ich fühle mich gerade richtig gut.

OpenSubtitles v2018

And yet I feel fine.

Und trotzdem fühle ich mich gut.

OpenSubtitles v2018

We par-tayed last night, and I feel fine.

Wir haben letzte Nacht gefeiert, und mir gehts gut.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

feel with feeling fine what a feeling this is fine

i feel fine feel to be fine feel fine

hope you feel fine fine