Translation of "I feel honored" in German
I
feel
honored
to
be
screwed
by
you.
Ich
bin
geehrt,
von
Ihnen
geschraubt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
feel
honored
to
be
in
your
presence.
Ich
fühle
mich
ganz
unbedeutend
neben
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I
feel
honored
to
support
that.
Für
mich
ist
es
eine
Ehre,
das
unterstützen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
I
feel
honored
to
be
a
Muslim...
Ich
fühle
mich
geehrt,
ein
Muslim
zu
sein...
ParaCrawl v7.1
I
feel
honored
and
appreciate
that
high
level
cooperation.
Ich
fühle
mich
prädestiniert
und
weiß
die
niveauvolle
Zusammenarbeit
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
I
feel...
so
honored
to
be
standing
here
in
front
of
you
and
my
family.
Es
ist
mir
eine
große
Ehre,
hier
vor
Ihnen
und
meiner
Familie
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
I
feel
honored.
Ich
fühle
mich
sehr
geehrt.
OpenSubtitles v2018
But
I
feel
so
honored
that
they're
willing
to
open
up
to
me
and
talk
to
me
about
things.
Ich
bin
stolz
darauf,
dass
sie
sich
bei
mir
öffnen
und
mir
Dinge
erzählen.
OpenSubtitles v2018
I
feel
so
honored.
Ich
fühle
mich
so
geehrt.
OpenSubtitles v2018
I
feel
very
honored
to
have
my
name
on
such
a
beautiful
project.
Ich
fühle
mich
sehr
geehrt,
meinen
Namen
auf
so
einem
schönen
Projekt
wiederzufinden.
ParaCrawl v7.1
I
feel
honored
to
be
a
part
of
such
grand
and
important
event.
Ich
fühle
mich
geehrt,
ein
Teil
solch
eines
großen
und
wichtigen
Ereignisses
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Although,
I
do
feel
honored.
Obwohl
ich
mich
geehrt
fühle.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
to
be
granted
a
degree
by
an
Islamic
university,
I
feel
really
greatly
honored.
Einen
Ehrentitel
von
einer
islamischen
Universität
zu
erhalten,
empfinde
ich
als
eine
große
Auszeichnung.
ParaCrawl v7.1
I
feel
very
honored
to
be
part
of
your
cool
and
inspiring
list
of
cruelty-free
suggestions.
Ich
fühle
mich
sehr
geehrt,
Teil
des
kühlen
und
inspirierende
Liste
der
Grausamkeit
Vorschläge
sein.
ParaCrawl v7.1
After
the
game,
I
met
up
with
him
and
he
told
me:
"I
feel
so
honored
that
you've
come
to
watch
me
play.
Nach
dem
Spiel
traf
ich
ihn,
und
er
sagte
zu
mir:
"Es
ist
eine
große
Ehre
für
mich,
dass
du
mein
Spiel
angesehen
hast.
ParaCrawl v7.1
When
families
share
their
experiences
with
me,
I
feel
honored
by
their
confidence
and
moved
by
their
courage
–
yet
each
time
it
is
also
an
exquisite
pain.
Wenn
mir
Familien
von
ihren
Erfahrungen
erzählen,
fühle
ich
mich
von
ihrem
Vertrauen
geehrt
und
von
ihrem
Mut
berührt
–
aber
jedes
Mal
ist
es
auch
ein
tiefer
Schmerz.
ParaCrawl v7.1
I
feel
honored
to
be
allowed
to
be
her
godmother,
and
hope
that
the
delicate
yellow
flowers
of
‘Gold
Dust’
awaken
spring
fever
in
every
flower
and
garden
enthusiast,
just
as
they
do
in
me,”
said
the
delighted
Miss
South
Tyrol.
Ich
fühle
mich
geehrt
ihre
Patin
sein
zu
dürfen
und
hoffe,
dass
die
zarten,
gelben
Blüten
der
Mecardonia
’Gold
Dust’
in
allen
Blumen-
und
Gartenfreunden
dieselben
Frühlingsgefühle
wecken,
wie
in
mir“,
freute
sich
die
Miss
Südtirol.
ParaCrawl v7.1
But
I
feel
honored
to
be
in
the
name
of
Lex,
to
be
allowed
to
give
my
opinion
on
the
new
generation
of
pop
photographers.
Aber
ich
fühle
mich
geehrt,
im
Namen
der
Lex
sein,
um
die
Erlaubnis,
meine
Meinung
zu
der
neuen
Generation
von
Pop-Fotografen
geben.
ParaCrawl v7.1
I
feel
very
much
honored
for
taking
part
in
this
movement
beside
Saint
Thomas
Aquinas,
great
philosopher
and
a
wise
man
of
our
beloved
Church.
Ich
fühle
mich
sehr
geehrt,
in
dieser
Bewegung
neben
St.
Thomas
von
Aquin,
der
große
Philosoph
und
Gelehrter
unserer
geliebten
Kirche
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
About
«Progetto
Gibson»
In
1734
Antonio
Stradivari
has
built
one
of
his
most
famous
instruments,
the
«Gibson»
Viola,
which
I
feel
honored
to
be
playing
since
many
years.
Im
Jahr
1734
hat
Antonio
Stradivari
eines
seiner
berühmtesten
Instrumente
gebaut,
die
«Gibson»
Viola,
auf
welcher
ich
die
Ehre
habe
seit
mehreren
Jahren
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
ceremony
was
very
touching
and
I
really
feel
honored
to
be
amongst
such
interesting
personalities,
who
received
the
Order
of
Merit
with
me.«
Die
Verleihung
war
sehr
bewegend
und
ich
empfinde
es
wirklich
als
eine
große
Ehre
für
mich,
mit
so
vielfältig
beeindruckenden
Menschen
ausgezeichnet
zu
werden«,
so
die
Geschäftsführerin,
die
das
Tettnanger
Unternehmen
in
Familienbesitz
in
zweiter
Generation
leitet.
ParaCrawl v7.1
I
feel
honored
to
see
my
portrait
selected
by
Katerina
Stathopoulou
–
curator
at
the
Museum
of
Modern
Art
(MoMA),
New
York.
Ich
fühle
mich
geehrt,
mein
Portait
in
der
Auswahl
von
Katerina
Stathopoulou
zu
sehen
–
Kuratorin
am
Museum
of
Modern
Art
(MoMA),
New
York.
CCAligned v1