Translation of "I feel sorry for him" in German
I
sure
feel
sorry
for
him.
Es
tut
mir
ganz
sicher
leid
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
When
we
do,
darned
if
I
don't
feel
sorry
for
him.
Wenn
wir
ihn
haben,
habe
ich
kein
Mitleid
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
I
feel
sorry
for
him
sometimes.
Manchmal
tut
er
mir
sogar
Leid.
OpenSubtitles v2018
And
somehow
I
feel
sorry
for
him
at
the
same
time.
Und
gleichzeitig
tut
er
mir
leid.
OpenSubtitles v2018
I
sort
of
feel
sorry
for
him.
Aber
irgendwie
tut
er
mir
leid.
OpenSubtitles v2018
If
he
dies
tomorrow,
I
won't
feel
sorry
for
him.
Würde
er
morgen
sterben,
mir
tät's
nicht
leid.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I
feel
a
little
sorry
for
him.
Er
tut
mir
sogar
etwas
leid.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
he
was
my
son
and
I
feel
sorry
for
him
Andererseits
war
er
mein
Sohn,
und
er
tut
mir
Leid.
OpenSubtitles v2018
Okay,
so
I
feel
sorry
for
him.
Ok,
er
tut
mir
eben
leid.
OpenSubtitles v2018
Poor
Mr.
Harrison,
I
feel
so
sorry
for
him.
Armer
Mr.
Harrison,
er
tut
mir
so
leid.
OpenSubtitles v2018
I
feel
free
yet
sorry
for
him.
Ich
freue
mich
über
unseren
Sieg,
aber
er
tut
mir
leid.
OpenSubtitles v2018
Even
if,
personally,
I
feel
sorry
for
him.
Auch,
wenn
ich
ihn
persönlich
nach
wie
vor
schätze.
OpenSubtitles v2018
The
poor
guy...
Now
I
just
feel
sorry
for
him.
Jetzt
tut
er
mir
nur
noch
leid,
Molly.
OpenSubtitles v2018